Exile of the Gods – Eluveitie
Exile of the Gods (L’esilio degli dei) è un singolo degli Eluveitie, pubblicato il 20 ottobre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Eluveitie (2022)
- Fabienne Erni – voce, arpa celtica, mandola
- Chrigel Glanzmann – voce, mandolino, flauto, whistle, cornamusa, gaita, chitarra, bodhrán
- Rafael Salzmann – chitarra
- Jonas Wolf – chitarra
- Kay Brem – basso
- Alain Ackermann – batteria
- Matteo Sisti – cornamusa, flauto, whistle
- Nicole Ansperger – violino
- Michalina Malisz – ghironda
Traduzione Exile of the Gods – Eluveitie
Testo tradotto di Exile of the Gods dedli Eluveitie [Nuclear Blast]
Exile of the Gods
"Nothing will be left but graven words
and only the stones will tell of thy piety
I‘m waking
in this wasteland
forsaken
and outcast
The shame is damning
the guilt‘s crushing
and darkness
has fallen
What have we done?
our hands stained
with their blood
injustice
has befallen
We have become like dead leaves shed
like empty shells cast away
like dying embers
forlorn and forsaken, forsaken
Dead leaves shed
like empty shells cast away
like dying embers
orphaned and widowed
And leaden the distress
of the knowledge of evil
the scales fell
and left nothing
than black tears of lostness
the blood on our hands witnesses
sheer desolation has befallen
Repent
Return
Recure
Restore
L’esilio degli dei
"Non resteranno che parole scritte
e solo le pietre racconteranno della tua pietà"
Mi sto svegliando
in questa terra desolata
abbandonato
e reietto
La vergogna è incriminante
il senso di colpa è schiacciante
e l’oscurità
è scesa
Cosa abbiamo fatto?
le nostre mani macchiate
con il loro sangue
l’ingiustizia
si è abbattuta su di noi
Siamo diventati come foglie morte cadute
come gusci vuoti gettati via
come braci morenti
tristi e abbandonanti, abbandonati
Foglie morte cadono
come gusci vuoti gettati via
come braci morenti
orfani e vedovi
e plumbea l’angoscia
della conoscenza del male
Le incrostazioni sono cadute
e non hanno lasciato nulla
che nere lacrime di smarrimento
il sangue sulle nostre mani testimonia
che la pura desolazione ha colpito
Pentirsi
Ritornare
Recuperare
Ripristinare
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
