Eyes wide open – Kittie
Eyes wide open (Occhi spalancati) è un singolo delle Kittie, pubblicato il 14 febbraio del 2024. Si tratta del primo inedito pubblicato dalla band da tredici anni a questa parte. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kittie (2024)
- Morgan Lander – voce, chitarra
- Tara McLeod – chitarra
- Ivana “Ivy” Jenkins – basso
- Mercedes Lander – batteria
Traduzione Eyes wide open – Kittie
Testo tradotto di Eyes wide open delle Kittie [Sumerian Records]
Eyes wide open
Ascend
The mountain
The edge of sanity
My vision is in focus
And my eyes deceive me not
With the heat of 1000 suns
The torch is lit for me
The darkness set ablaze
Wisdom in clarity
And I unmask the beast
I was blind
But now I see
Eyes wide open
Nothing is for free
Eyes wide open
(And now I see)
Eyes wide open
Show your true face to me
I was blind but now I see
I peer behind the looking glass
The truth of what once was has set me free
With the sting of 1000 lies
The words you spoke to me
A beast you cannot tame
We rise above the flames
And I unmask the beast
I was blind
But now I see
Eyes wide open
Nothing is for free
Eyes wide open
(And now I see)
Eyes wide open
Show your true face to me
I was blind but now I see
Second sight has set me free
I was blind but now I see
Eyes wide open
Nothing is for free
Eyes wide open
(And now I see)
Eyes wide open
Show your true face to me
I was blind but now I see
Eyes wide open
Eyes wide open
Eyes wide open
Eyes wide open
Occhi spalancati
Salgo
Sulla montagna
Il confine della sanità mentale
La mia visione è all’erta e
I miei occhi non mi ingannano
Con il calore di 1000 soli
La torcia è accesa per me
L’oscurità ha preso fuoco
La saggezza nella chiarezza
E smaschero la bestia
Ero cieca
Ma adesso ci vedo
Occhi spalancati
Niente è gratis
Occhi spalancati
(E adesso ci vedo)
Occhi spalancati
Mostrami il tuo vero volto
Ero cieca, ma adesso ci vedo
Sbircio dietro lo specchio
La verità, di ciò che era una volta, mi ha liberata
Con il pungiglione di 1000 bugie
Le parole che mi hai detto
Una bestia che non puoi domare
Ci solleviamo sopra le fiamme
E smaschero la bestia
Ero cieca
Ma adesso ci vedo
Occhi spalancati
Niente è gratis
Occhi spalancati
(E adesso ci vedo)
Occhi spalancati
Mostrami il tuo vero volto
Ero cieca, ma adesso ci vedo
La seconda vista mi ha reso libera
Ero cieca, ma adesso ci vedo
Occhi spalancati
Niente è gratis
Occhi spalancati
(E adesso ci vedo)
Occhi spalancati
Mostrami il tuo vero volto
Ero cieca, ma adesso ci vedo
Occhi spalancati
Occhi spalancati
Occhi spalancati
Occhi spalancati
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
