Seven sins – Nocturna
Seven sins (Sette peccati) è la traccia numero sette del secondo album dei Nocturna, Of Sorcery And Darkness, pubblicato il 19 aprile del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Nocturna (2024)
- Rehn Stillnight – voce
- Grace Darkling – voce
- Hedon – chitarra, basso, batteria, tastiere
Traduzione Seven sins – Nocturna
Testo tradotto di Seven sins (Federico Mondelli) dei Nocturna [Scarlet Records]
Seven sins
Once the unforgiven
Starts to sing along the stars
Falling, torn to pieces
Remnants of the sun
Every lie’s a keeper
Precious treasure to defend
Battle for the riven
Maidens of the light
To claim this heaven
once denied
To seize the shades
of thousand failures and the loss
Of divinity
Once the gates turned in
Thee almighty…
Seven sins
Tell me which I’m to believe
Angels, sing your symphony
Let this darkness flee
(Unforgiven)
Spread your wings
Heavenly guards of the rings
Leave this world unseen
Fly to me
Staring at the abyss
Flashing from above the scars
Crying vault withdrawing
Grayest than the heart
To leave this earth
we once betrayed
To seize the shades
of thousand failures and the loss
Of humanity
Ruled by…
Seven sins
Tell me which I’m to believe
Angels, sing your symphony
Let this darkness flee
(Unforgiven)
Spread your wings
Heavenly guards of the rings
Leave this world unseen
Fly to me
Sette peccati
Una volta che il non perdonato
Comincia a cantare lungo le stelle
Cadono, fatte a pezzi
Resti del sole
Ogni bugia è un custode
Un tesoro prezioso da difendere
Battaglia per i lacerati
Fanciulle della luce
Per rivendicare questo paradiso
un tempo negato
Per afferrare le sfumature
di mille fallimenti e la perdita
della divinità
Una volta che i cancelli sono stati chiusi
Tu onnipotente…
Sette peccati
Dimmi a quale devo credere
Angeli, cantate la vostra sinfonia
Lascia che questa oscurità fugga
(Senza perdono)
Aprite le vostre ali
Guardie celesti degli anelli
Lasciate questo mondo invisibile
Volate verso di me
Fissando l’abisso
Lampeggiano dall’alto le cicatrici
Piange la volta che si ritira
Più grigia del cuore
Lasciare questa terra
che una volta abbiamo tradito
Per cogliere le sfumature
di mille fallimenti e la perdita
Dell’umanità
Governata da…
Sette peccati
Dimmi a quale devo credere
Angeli, cantate la vostra sinfonia
Lascia che questa oscurità fugga
(Senza perdono)
Aprite le vostre ali
Guardie celesti degli anelli
Lasciate questo mondo invisibile
Volate verso di me
* traduzione inviata da Melissa
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
