For the demented – Annihilator
For the demented (Per i dementi) è la traccia numero tre e quella che dà il nome al sedicesimo album degli Annihilator, pubblicato il 3 novembre del 2017. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Annihilator (2017)
- Jeff Waters – voce, chitarra
- Aaron Homma – chitarra
- Rich Hinks – basso
- Fabio Alessandrini – batteria
Traduzione For the demented – Annihilator
Testo tradotto di For the demented (Waters) degli Annihilator [Neverland Music/Silver Lining Music]
For the demented
This is for the demented,
You are now represented.
Highly recommended
it’s good to be tormented.
I wanna live like there’s no tomorrow,
And I don’t care what the people say.
They say I’m mad, and completely loco,
But I wouldn’t have it any other way.
I went to see a respected doctor
To find out just what was wrong with me,
She made fun of my black shirts and music.
She took my money.
This is for the demented,
You are now represented.
Highly recommended,
It’s good to be tormented.
We try to judge and diagnose you,
Your dreams and passions,
It’s time to give them up.
You gotta fade into society.
Change, or else you’re out of luck.
This is for the demented,
You are now represented.
Highly recommended,
It’s good to be tormented.
Challenge unfairness, humanity,
One life’s essential, you’ll see, you will see.
Challenge unfairness, humanity,
One life’s essential, you’ll see, you will see.
Sometimes I feel like I’m the only one,
My head is racing,
But I don’t want to come undone.
It’s your life,
So make it your own,
Remember you’re not alone.
This is for the demented,
you are now, represented.
Highly recommended,
it’s good to be, tormented.
This is for the demented,
you are now, represented.
Highly recommended,
it’s good to be, tormented.
Per i dementi
Questo è per i dementi,
Ora sei rappresentato.
Altamente raccomandato
è bello essere tormentati
Voglio vivere come se non ci fosse un domani,
E non mi interessa cosa dice la gente
Dicono che sono pazzo, completamente folle
Ma non lo farei in nessun altro modo
Sono andato a vedere un dottore qualificato
Per scoprire cosa c’era di sbagliato in me,
Ha preso in giro le mie magliette nere e la musica
Ha preso i miei soldi
Questo è per i dementi,
Ora sei rappresentato.
Altamente raccomandato
è bello essere tormentati
Cerchiamo di giudicarti e farti una diagnosi
I tuoi sogni e le passioni
È tempo di abbandonarli
Devi sparire nella società
Cambia oppure non sarai più fortunato
Questo è per i dementi,
Ora sei rappresentato.
Altamente raccomandato
è bello essere tormentati
Sfida ingiustizia, umanità,
Una vita è essenziale, vedrai, vedrai
Sfida ingiustizia, umanità,
Una vita è essenziale, vedrai, vedrai
A volte mi sento come se fossi l’unico,
La mia testa sta correndo
Ma non voglio avere un esaurimento
È la tua vita,
quindi falla tua
Ricorda che non sei da solo
Questo è per i dementi,
Ora sei rappresentato.
Altamente raccomandato
è bello essere tormentati
Questo è per i dementi,
Ora sei rappresentato.
Altamente raccomandato
è bello essere tormentati
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2017
