One to kill – Annihilator

One to kill (Un per uccidere) è la traccia numero due del sedicesimo album degli Annihilator, For the Demented, pubblicato il 3 novembre del 2017.

Formazione Annihilator (2017)

  • Jeff Waters – voce, chitarra
  • Aaron Homma – chitarra
  • Rich Hinks – basso
  • Fabio Alessandrini – batteria

Traduzione One to kill – Annihilator

Testo tradotto di One to kill (Waters) degli Annihilator [Neverland Music/Silver Lining Music]

One to kill

Psychological warfare
The best I’ve ever seen
Caught in the clutches
Of the queen of mean
Spewing your madness
You make me ill
This kind of abuse
Drives one to kill
Another day breaks
Can’t you see
Your dedication
To destroy me

I won’t break, I’m not gonna take
I won’t break for you
I won’t break, I’m not gonna take
What you put me through

So damn brainwashed
The dirty tricks
Inflicting torture
To get your kicks
Assert your power
Take control
Try to drag me
Down the hole
Another day braks
Can’t you see
Your dedication
To destroy me

I won’t break, I’m not gonna take
I won’t break for you
I won’t break, I’m not gonna take
What you put me through
I won’t break, I’m not gonna take
I won’t break for you
I won’t break, I’m not gonna take
What you put me through

You’re goin’ down
You’re goin’ down
You’re goin’ down
It’s judgment’s day
Punishment and pain
You’ll never be the same
Leave you in the dust
Your twisted dreams are crushed
Crushed

You tried your best
To intimidate me
Emotional blackmail
In the first degree
Manipolation
I’ll testify
If I hadn’t escaped
I would have died
Another day breaks
Can’t you see
Your dedication
To destroy me
Another day breaks
Can’t you see
Your dedication
You won’t destroy me

Un per uccidere

Guerra psicologica
Il meglio che abbia mai visto
Preso nel momento critico
dalla regina dello squallido
Vomitando la tua follia
mi fai ammalare
Questo tipo di abuso
Ti porta ad uccidere
Un’altro giorno irrompe
Non riesci a vedere
La tua dedizione
nel distruggermi

Non mi spezzerò, non lo accetterò
Non mi spezzerò per te
Non mi spezzerò, non accetterò
Quello che mi hai fatto passare

Un dannato lavaggio del cervello
Sporchi trucchi
Infliggendo tortura
per ottenere il tuo sballo
Affermi il tuo potere
Prendi il controllo
Cerchi di trascinarmi
Giù nel buco
Un’altro giorno irrompe
Non riesci a vedere
La tua dedizione
nel distruggermi

Non mi spezzerò, non lo accetterò
Non mi spezzerò per te
Non mi spezzerò, non accetterò
Quello che mi hai fatto passare
Non mi spezzerò, non lo accetterò
Non mi spezzerò per te
Non mi spezzerò, non accetterò
Quello che mi hai fatto passare

Tu stai andando giù
Tu stai andando giù
Tu stai andando giù
È il giorno del giudizio
Punizione e dolore
Non sarai mai più lo stesso
Ti lascia nella polvere
I tuoi sogno contorti sono infranti
Infranti

Hai fatto del tuo meglio
Per intimidirmi
Ricatto emotivo
nel primo grado
Manipolazione
Testimonierò
Se non fossi scappato
Sarei morto
Un’altro giorno irrompe
Non riesci a vedere
La tua dedizione
nel distruggermi
Un’altro giorno irrompe
Non riesci a vedere
La tua dedizione
Tu non mi distruggerai

Tags: - Visto 127 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .