Forever lost – Lord of the Lost

Forever lost (Perso per sempre) è la traccia numero dieci dell’ottavo album dei Lord of the Lost, Blood & Glitter, pubblicato il 30 dicembre del 2022. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Lord of the Lost (2022)

  • Chris “The Lord” Harms – voce, chitarra
  • Pi Stoffers – chitarra
  • Class Grenayde – basso
  • Niklas Kahl – batteria
  • Gared Dirge – tastiere

Traduzione Forever lost – Lord of the Lost

Testo tradotto di Forever lost (Harms, Anthony Brown, Stoffers, Jaani Peuhu) dei Lord of the Lost [Napalm Records]

Forever lost

Another abyss
Another abyss
Another abyss
Another abyss

I stole the gold from the sun
And the silver from the moon
I drank the blood from your hands
And I walked us through eternal doom

(Another)
When the rivers dry
we’ll be long gone
(Abyss)
No need to compromise
(Another)
If there is a God then I’m their child
(Abyss)
Who’s lost the fear to die

When the skyline’s broken
You and me far from belief
In this moment forever lost
And the skyline’s broken
You and me dance in the streets
The end is open
I’m not forever lost
(Forever lost)

I stole the seed from the earth
And the colours from the sky
I choked the breath from all being
Eclipsed the stars in your eyes

(Another)
When you ask me why I’ll tell you true
(Abyss)
It was all because I could
(Another)
And the easy path was safer than
(Abyss)
The burden to be good

When the skyline’s broken
You and me far from belief
In this moment forever lost
And the skyline’s broken
You and me dance in the streets
The end is open
I’m not forever lost
(Forever lost)
(Forever lost)

I stand here, the reason
why death is in season
The calling is coming
And no, it can’t be undone

I harnessed the hurt
No switch to reverse
I have reached the point of no return

When the skyline’s broken
You and me far from belief
In this moment forever lost
And the skyline’s broken
You and me dance in the streets
The end is open
I’m not forever lost
I’m not forever lost

Perso per sempre

Un altro abisso
Un altro abisso
Un altro abisso
Un altro abisso

Ho rubato l’oro al sole
e l’argento dalla luna
Ho bevuto il sangue dalle tue mani
E ti ho accompagnato attraverso l’eterno destino

(Un altro)
Quando i fiumi si asciugheranno,
noi saremo già lontani
(Abisso)
Non c’è bisogno di compromessi
(Un altro)
Se c’è un Dio, allora io sono il suo figlio
(Abisso)
Che ha perso la paura di morire

Quando l’orizzonte è distrutto
Tu e io lontani dalla fede
In questo momento perduto per sempre
E l’orizzonte è distrutto
Io e te balliamo per le strade
La fine è aperta
Non sono perso per sempre
(Per sempre perduto)

Ho rubato il seme dalla terra
E i colori del cielo
Ho soffocato il respiro da tutto l’essere
Eclissato le stelle nei tuoi occhi

(Un altro)
Quando mi chiederai perché ti dirò la verità
(Abisso)
Era tutto perché potevo
(Un altro)
E il percorso facile era più sicuro
(Abisso)
Dell’onere di essere buono

Quando l’orizzonte è distrutto
Tu e io lontani dalla fede
In questo momento perduto per sempre
E l’orizzonte è distrutto
Io e te balliamo per le strade
La fine è aperta
Non sono perso per sempre
(Per sempre perduto)
(Per sempre perduto)

Sono qui, il motivo
per cui la morte è di stagione
La chiamata sta arrivando
E no, non può essere annullato

Ho sfruttato il dolore
Nessun interruttore per invertire
Sono arrivato al punto di non ritorno

Quando l’orizzonte è distrutto
Tu e io lontani dalla fede
In questo momento perduto per sempre
E l’orizzonte è distrutto
Io e te balliamo per le strade
La fine è aperta
Non sono perso per sempre
Non sono perso per sempre

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *