Forged by fire – Leaves’ Eyes
Forged by fire (Forgiata dal fuoco) è la traccia numero due del nono album dei Leaves’ Eyes, Myths of Fate, pubblicato il 22 marzo del 2024. Tyrfing è un’importante spada magica della mitologia norrena. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Leaves’ Eyes (2024)
- Elina Siirala – voce
- Alexander Krull – voce, tastiere
- Micki Richter – chitarra
- Luc Gebhardt – basso
- Joris Nijenhuis – batteria
Traduzione Forged by fire – Leaves’ Eyes
Testo tradotto di Forged by fire dei Leaves’ Eyes [AFM Records]
Forged by fire
Tyrfing, sword of ancient might
Your magic shining bright
But deadly is the curse of the dwarfs
In deep caves
dark fate ignites
Burning magic becomes alive
Golden embers illuminate
The price of your glory – demise
We fight until the end of time
Forged by fire
Our hearts are true, our spirits high
Forged by fire
We are the chosen of the gods
Forged by fire
Tyrfing in our hands
Forged by fire
Once the magic sword is drawn
One mortal life must go
Almighty is the curse of the blade
Heroes fail, great kingdoms fall
Tyrfing’s fate affects them all
Golden blade illuminates
For fame and your glory – Death Spell
We fight until the end of time
Forged by fire
Our hearts are true, our spirits high
Forged by fire
We are the chosen of the gods
Forged by fire
Tyrfing in our hands
Forged by fire
Dwarves whisper the spell
in the deepest of their caves
Cold realm beyond mountain rocks
You will never see
Sword of legend
beyond mountain rocks
Thy cursed blade was forged
by fire and steel
We fight until the end of time
Forged by fire
Our hearts are true, our spirits high
Forged by fire
We are the chosen of the gods
Forged by fire
Tyrfing in our hands
Forged by fire
Forgiata dal fuoco
Tyrfing, spada di antica potenza
La tua magia risplende
Ma mortale è la maledizione dei nani
Nelle caverne profonde
si accende il destino oscuro
La magia che brucia diventa viva
Le braci dorate si illuminano
Il prezzo della tua gloria: la morte
Combattiamo fino alla fine dei tempi
Forgiati dal fuoco
I nostri cuori sono sinceri, il nostro morale alto
Forgiati dal fuoco
Siamo i prescelti dagli dei
Forgiati dal fuoco
Tyrfing nelle nostre mani
Forgiati dal fuoco
Una volta sguainata la spada magica
Una vita mortale deve scomparire
Onnipotente è la maledizione della lama
Gli eroi falliscono, i grandi regni cadono
Il destino di Tyrfing riguarda tutti loro
La lama dorat si illumina
Per la fama e la tua gloria – Incantesimo di morte
Combattiamo fino alla fine dei tempi
Forgiati dal fuoco
I nostri cuori sono sinceri, il nostro morale alto
Forgiati dal fuoco
Siamo i prescelti dagli dei
Forgiati dal fuoco
Tyrfing nelle nostre mani
Forgiati dal fuoco
I nani sussurrano l’incantesimo
nel più profondo delle loro caverne
Un regno freddo oltre le rocce delle montagne
Non lo vedrai mai
La spada della leggenda
oltre le rocce delle montagne
La tua lama maledetta è stata forgiata
dal fuoco e dall’acciaio
Combattiamo fino alla fine dei tempi
Forgiata dal fuoco
I nostri cuori sono sinceri, il nostro morale alto
Forgiati dal fuoco
Siamo i prescelti dagli dei
Forgiati dal fuoco
Tyrfing nelle nostre mani
Forgiati dal fuoco
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
