Fireworks – Angra
Fireworks (Fuochi d’artificio) è la traccia numero sette e quella che dà il nome al terzo album degli Angra, pubblicato il 14 luglio del 1998.
Formazione Angra (1998)
- André Matos – voce
- Kiko Loureiro – chitarra
- Rafael Bittencourt – chitarra
- Luis Mariutti – basso
- Ricardo Confessori – batteria
Traduzione Fireworks – Angra
Testo tradotto di Fireworks (Matos, Bittencourt, Loureiro, Confessori) degli Angra [SPV]
Fireworks
It’s New Year’s Day;
Looking up to the sky
We all await for the fireworks to fly
And I hold you
And I stand by you now…
Over the bay darkness breaks to a glow
But still the sands keep on
running too slow
And I love you
And I care for you now…
Green comes after white
Night turns to day into the fire
Look at our dreams flying away
Climbing up higher
Along the shore timeless faces reflect
The innocence of childhood never left
And I miss you
And I cry for you now
Green comes after white
Night turns to day into the fire
Look at our dreams flying away
Climbing up higher
And the ones who we trust
And the moments of joy
Mirrored there in a glow
That will dazzle our eyes
Here in my heart, in my soul
Sharing the miracle of Hope
In my heart, in my mind,
in my soul…
Stay hand in hand, stay with me
Love is the key to believe
In our hearts, in our minds,
in our souls!
And the ones who we trust
And the moments of joy
Mirrored there in a glow
That will dazzle our eyes
Here in my heart, in my soul
Sharing the miracle of hope
In my heart, in my mind,
in my soul…
Stay hand in hand, stay with me
Love is the key to believe
In our hearts, in our minds,
in our souls!
… But now no matter what I say,
Just look at the fireworks…
Look at the fireworks…
Look at the fireworks…
Look at the fireworks…
Fuochi d’artificio
È il giorno di Capodanno;
Guardando il cielo
Aspettiamo tutti i fuochi d’artificio
E io ti stringo
E sono al tuo fianco ora…
Sulla baia l’oscurità si trasforma in un chiarore
Ma le sabbie continuano
a scorrere troppo lentamente
E io ti amo
E mi prendo cura di te adesso…
Il verde viene dopo il bianco
La notte diventa giorno nel fuoco
Guarda i nostri sogni che volano via
Salendo più in alto
Lungo la riva si riflettono volti senza tempo
L’innocenza dell’infanzia non è mai andata via
E mi manchi
E piango per te ora
Il verde viene dopo il bianco
La notte diventa giorno nel fuoco
Guarda i nostri sogni che volano via
Salendo più in alto
E le persone di cui ci fidiamo
E i momenti di gioia
Si specchiano in un bagliore
Che abbaglierà i nostri occhi
Qui nel mio cuore, nella mia anima
Condividendo il miracolo della speranza
Nel mio cuore, nella mia mente,
nella mia anima…
Resta mano nella mano, resta con me
L’amore è la chiave per credere
Nel nostro cuore, nella nostra mente,
nella nostra anima!
E le persone di cui ci fidiamo
E i momenti di gioia
Si specchiano in un bagliore
Che abbaglierà i nostri occhi
Qui nel mio cuore, nella mia anima
Condividendo il miracolo della speranza
Nel mio cuore, nella mia mente,
nella mia anima…
Resta mano nella mano, resta con me
L’amore è la chiave per credere
Nel nostro cuore, nella nostra mente,
nella nostra anima!
… Ma ora non importa quello che dico,
Basta guardare i fuochi d’artificio…
Guarda i fuochi d’artificio…
Guarda i fuochi d’artificio…
Guarda i fuochi d’artificio…
Le traduzioni di Fireworks
01.Wings of reality • 02.Petrified eyes • 03.Lisbon • 04.Metal Icarus • 05.Paradise • 06.Mystery machine • 07.Fireworks • 08.Extreme dream • 09.Gentle change • 10.Speed
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
