Extreme dream – Angra
Extreme dream (Sogno estremo) è la traccia numero otto del terzo album degli Angra, Fireworks, pubblicato il 14 luglio del 1998.
Formazione Angra (1998)
- André Matos – voce
- Kiko Loureiro – chitarra
- Rafael Bittencourt – chitarra
- Luis Mariutti – basso
- Ricardo Confessori – batteria
Traduzione Extreme dream – Angra
Testo tradotto di Extreme dream (Tsangarides, Confessori) degli Angra [SPV]
Extreme dream
Living a dream just one night
Feels like the last day of my life
Roaming somewhere just for a while
When all the feelings lay dorment inside
Here we go, marching on…
Unconsciously far from this world
We’re knowing foundations of all
In such extreme virtuality
All we don’t need is the proof to believe
Here we go, marching ahead
Buried deep in the sand…
I recognize this place,
All those faces, all these scenes
Though I’m so often there
It’s somewhere I’ve never been
(Over and over again)
… It’s so extreme
My endless dream…!
Sogno estremo
Vivere un sogno solo una notte
Sembra l’ultimo giorno della mia vita
Vagare da qualche parte solo per un po’
Quando tutti i sentimenti sono sopiti dentro me
Eccoci qui, in marcia…
Inconsapevolmente lontani da questo mondo
Stiamo conoscendo le fondamenta di tutto
In una virtualità così estrema
Non abbiamo bisogno di prove per credere
Andiamo, marciando avanti
Seppelliti in profondità nella sabbia
Riconosco questo posto,
tutti questi volti, tutte queste scene
Anche se ci vado spesso
È un posto dove non sono mai stato
(Ancora e ancora)
…È così estremo
Il mio sogno senza fine…!
Le traduzioni di Fireworks
01.Wings of reality • 02.Petrified eyes • 03.Lisbon • 04.Metal Icarus • 05.Paradise • 06.Mystery machine • 07.Fireworks • 08.Extreme dream • 09.Gentle change • 10.Speed
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
