Wings of reality – Angra
Wings of reality (Le ali della realtà) è la traccia che apre il terzo album degli Angra, Fireworks, pubblicato il 14 luglio del 1998.
Formazione Angra (1998)
- André Matos – voce
- Kiko Loureiro – chitarra
- Rafael Bittencourt – chitarra
- Luis Mariutti – basso
- Ricardo Confessori – batteria
Traduzione Wings of reality – Angra
Testo tradotto di Wings of reality (Bittencourt, Loureiro, Confessori) degli Angra [SPV]
Wings of reality
Day by day
Wheels keep turning around
And everynight
Many restless creatures
longing for the dawn
To heal away
Their eternal pain…
Hope the saints arrive
Bringng the signs
Of treasures to be found
Now we walk alone
And we’ve got to know
The secrets all around
Breaking our hearts of stone,
Tasting our lives,
Setting us free to decide…
“Wings of Reality,
Take me higher and higher
Show me the way to be
Free forever with you…
I guess I’ve found my way
Everyday growing stronger
So many words to say,
So many things to do…”
The ghosts get closer to my fears
A beast has awakened here inside…
All we don’t know, nobody knows!
…And the payback is coming someday!!
Le ali della realtà
Giorno per giorno
tutto va avanti
E tutte le notti
Molte creature irrequiete
bramano l’alba
Per guarire
Il loro eterno dolore…
Spero che arrivino i santi
Portando i segni
di tesori da trovare
Adesso camminiamo da soli
E dobbiamo sapere
i segreti tutti attorno
Spezzando i nostri cuori di pietra
Assaggiando le nostre vite,
Rendendoci liberi di decidere…
“Ali della libertà
portatemi sempre più in alto
Mostratemi la via per essere
per sempre libero con te…
Credo di aver trovato la mia strada
Ogni giorno diventa più forte
Così tante parole da dire
Così tante cose da fare…”
I fantasmi si avvicinano alle mie paure
Una bestia si è risvegliata qui dentro…
Tutto quello che non sappiamo, nessuno lo sa!
…E la vendetta arriverà un giorno !!
Le traduzioni di Fireworks
01.Wings of reality • 02.Petrified eyes • 03.Lisbon • 04.Metal Icarus • 05.Paradise • 06.Mystery machine • 07.Fireworks • 08.Extreme dream • 09.Gentle change • 10.Speed
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
