From the cradle to the grave – Havok

From the cradle to the grave (Dalla culla alla tomba) è la traccia numero due dell’EP degli Havok, Point of no return, pubblicato il 22 maggio del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Havok (2012)

David Sanchez ‒ voce, chitarra
Reece Scruggs ‒ chitarra
Jesse De Los Santos ‒ basso
Pete Webber ‒ batteria

Traduzione From the cradle to the grave – Havok

Testo tradotto di From the cradle to the grave degli Havok [Candlelight Records]

From the cradle to the grave

Trapped, scared to death.
As you’re running out of breath…
Don’t you feel my eyes?
I’ve been this way.
From cradle to the grave.
Taking life.

I was born with the devil in me.
He’s been with me ever since.
Checking in but you can’t check out.
I’ll burn all the evidence.
I was born with the devil in me
My soul cannot be saved.
Sick fascination with the dead.
From the cradle to the grave.

Fill the cold earth.
Stealing every penny that you’re worth
Keep my conscience clean.
I’ve been this way.
From the cradle to the grave.
The Arch Fiend

Dalla culla alla tomba

Intrappolato, spaventato a morte
mentre sei a corto di fiato…
Percepisci i miei occhi?
Sono stato in questo modo.
Dalla culla alla tomba
prendendo vita

Sono nato con il diavolo in me
Da allora è sempre stato con me
Puoi farlo entrare ma non farlo uscire
Brucerò tutte le prove
Sono nato con il diavolo in me
La mia anima non può essere salvata
Attrazione malata con la morte
Dalla culla alla tomba

Riempi la terra fredda
ruba ogni centesimo che vali
Mantieni la mia coscienza pulita
Sonon stato in questa strada
Dalla culla alla tomba
Il Diavolo