Go for the gold – Raven
Go for the gold (Vai per l’oro) è la traccia numero dieci del quindicesimo album dei Raven, All Hell’s Breaking Loose, pubblicato il 30 giugno del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Raven (2023)
- John Gallagher – voce, basso
- Mark Gallagher – chitarra
- Mike Heller – batteria
Traduzione Go for the gold – Raven
Testo tradotto di Go for the gold dei Raven [Silver Lining Music]
Go for the gold
Ten thousand hours was never enough
Pushing the limit,
you gotta hang touch
Bend the parameters out of your brain
Accelerating the threshold of pain
Glance at your rival,
the mirror won’t lie
No second chances,
it’s your time to fly
Race with the devil,
he’s calling your name
Put up or shut up, it’s time to…
Go for the gold
Fly like the wind to the top of the sky
Go for the gold
No one will take you down
Fiendish velocity burning the track
Jackals are nearing,
there’s no looking back
Smashing the record but it’s not enough
Breaking the threshold of pain
Glance at your rival,
the mirror won’t lie
No second chances,
it’s your time to fly
Race with the devil,
he’s calling your name
Put up or shut up, it’s time to…
Go for the gold
Fly like the wind to the top of the sky
Go for the gold
No one will take you down
Vai per l’oro
Diecimila ore non erano mai abbastanza
Spingendo al limite,
devi rimanere in contatto con te stesso
Piegare i parametri del cervello
Accelerare la soglia del dolore
Dai un’occhiata al tuo rivale,
lo specchio non mentirà
Nessuna seconda possibilità,
è il tuo momento di volare
Gareggia con il diavolo,
ti sta chiamando per nome
Vai o taci, è il momento di…
Di puntare all’oro
Vola come il vento verso la cima del cielo
Vai per l’oro
Nessuno ti abbatterà
Velocità diabolica che brucia la pista
Gli sciacalli si avvicinano,
non è tempo di guardarsi indietro
Battere il record ma non basta
Supera la soglia del dolore
Dai un’occhiata al tuo rivale,
lo specchio non mentirà
Nessuna seconda possibilità,
è il tuo momento di volare
Gareggia con il diavolo,
ti sta chiamando per nome
Vai o taci, è il momento di…
Di puntare all’oro
Vola come il vento verso la cima del cielo
Vai per l’oro
Nessuno ti abbatterà