Gun fluf – Helmet
Gun fluf (Flusso di armi) è la traccia numero due del nono album degli Helmet, Left, pubblicato il 10 novembre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Helmet (2023)
- Page Hamilton – voce, chitarra
- Dan Beeman – chitarra
- Dave Case – basso
- Kyle Stevenson – batteria
Traduzione Gun fluf – Helmet
Testo tradotto di Gun fluf degli Helmet [earMUSIC]
Gun fluf
We got more guns than you, we win
Threats and terror, life disaster
Blinding anger, no regrets
Wrong place wrong time
All this life
We got guns and no solutions
Murder building institutions
Threats and terror, life disaster
Wrong place, wrong time
All this life
Blinding anger, can’t see past it
Wrong place, wrong time
All this life
Shafted, laughed at
Mindless, ruthless
Epidemic, epistemic
Your gun, go suck
Talking a lot, I’m getting numb
You’re talking too much
You don’t know nothing about nothing
Now you’re talking a lot and
You’ve got everything you ever want
You’re talking too much and
You got everything, it’s not enough
Threats and terror, life disaster
Blinding anger, no regrets
Wrong place, wrong time
Wrong day, wrong side
Wrong place wrong time
All this life
Never enough
It’s not enough
Flusso di armi
Abbiamo più armi di te, abbiamo vinto
Minacce e terrore, disastro vitale
Rabbia accecante, nessun rimpianto
Posto sbagliato, momento sbagliato
Per tutta questa vita
Abbiamo armi e nessuna soluzione
Istituzioni che costruiscono omicidi
Minacce e terrore, disastro vitale
Posto sbagliato, momento sbagliato
Per tutta questa vita
Rabbia accecante, non riesco a vedere altro
Posto sbagliato, momento sbagliato
Per tutta questa vita
Fregato, deriso
Insensato, spietato
Epidemico, epistemico
La tua pistola, fa cilecca
Parli troppo, sto diventando insensibile
Stai parlando troppo
Non sai niente di niente
Ora stai parlando troppo e
Hai tutto ciò che desideri
Stai parlando troppo e
Hai tutto, ma non è abbastanza
Minacce e terrore, disastro vitale
Rabbia accecante, nessun rimpianto
Posto sbagliato, momento sbagliato
Giorno sbagliato, lato sbagliato
Posto sbagliato, momento sbagliato
Per tutta questa vita
Non è mai abbastanza
Non è abbastanza
* traduzione inviata da Bandolero