Wolves of war – Powerwolf
Wolves of war (Lupi di guerra) è la traccia che apre il nono album dei Powerwolf, Interludium, pubblicato il 7 aprile del 2023.
Formazione Powerwolf (2023)
- Attila Dorn – voce
- Matthew Greywolf – chitarra
- Charles Greywolf – basso, chitarra
- Roel van Helden – batteria
- Falk Maria Schlegel – organo, tastiere
Traduzione Wolves of war – Powerwolf
Testo tradotto di Wolves of war dei Powerwolf [Napalm Records]
Wolves of war
Ride out by the wind of wild
Wolves are on the hunt tonight
Sanctify the last who save the pyre
Let us pray for those in front of us
All the night victorious
Wake the storm and bring to fall the liar
No rest, no hiding
when the moon is out at night
No test, no warning come to life
We are lost together
Terror rising with the wind
With no heart, with no rest we bring fire
All the night we revel
And for blood we cry and sing
For The Lord, for the fame, and for God!
Wolves of war!
Wolves of war!
Wake up those afraid of us
All the time mysterious
Came along with pain and war and fire
Christ of mercy is unknown to us
Pious, dead and pesterous
Lead the horde to praise up to the spire
No rest, no hiding
when the moon is out at night
No test, no warning come to life
We are lost together
Terror rising with the wind
With no heart, with no rest we bring fire
All the night we revel
And for blood we cry and sing
For The Lord, for the fame, and for God!
Wolves of war!
Wolves of war!
We are lost together
Terror rising with the wind
With no heart, with no rest we bring fire
All the night we revel
And for blood we cry and sing
For The Lord, for the fame, and for God!
Wolves of war!
Wolves of war!
Lupi di guerra
Cavalcano il vento selvaggio
I lupi sono a caccia stanotte
Santifica gli ultimi che salvano la pira
Preghiamo per coloro che sono davanti a noi
Tutta la notte vittoriosa
Sveglia la tempesta e fai crollare il bugiardo
Nessun riposo, nessun nascondiglio
quando c’è la luna di notte
Nessun test, nessun avvertimento prende vita
Siamo persi insieme
Il terrore cresce con il vento
Senza cuore, senza riposo portiamo il fuoco
Per tutta la notte ci divertiamo
E per il sangue piangiamo e cantiamo
Per il Signore, per la fama e per Dio!
Lupi di guerra!
Lupi di guerra!
Sveglia chi ha paura di noi
Per tutto il tempo il mistero si accompagnava a
l dolore, alla guerra e al fuoco
Il Cristo della misericordia ci è sconosciuto
Pio, morto e fastidioso
Conduci l’orda a lodare fino alla guglia
Nessun riposo, nessun nascondiglio
quando c’è la luna di notte
Nessun test, nessun avvertimento prende vita
Siamo persi insieme
Il terrore cresce con il vento
Senza cuore, senza riposo portiamo il fuoco
Per tutta la notte ci divertiamo
E per il sangue piangiamo e cantiamo
Per il Signore, per la fama e per Dio!
Lupi di guerra!
Lupi di guerra!
Siamo persi insieme
Il terrore cresce con il vento
Senza cuore, senza riposo portiamo il fuoco
Per tutta la notte ci divertiamo
E per il sangue piangiamo e cantiamo
Per il Signore, per la fama e per Dio!
Lupi di guerra!
Lupi di guerra!
* traduzione inviata da Merlino
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
