Hold on – Queensrÿche
Hold on (Tieni duro) è la traccia numero dieci del sedicesimo album dei Queensrÿche, Digital Noise Alliance, pubblicato il 7 ottobre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Queensrÿche (2022)
- Todd La Torre – voce
- Mike Stone – chitarra
- Michael Wilton – chitarra
- Eddie Jackson – basso
- Casey Grillo – batteria
Traduzione Hold on – Queensrÿche
Testo tradotto di Hold on dei Queensrÿche [Century Media Records]
Hold on
No one cares to whisper anymore
They shout over the other
No one cleans the floor,
the days gone by when less was more
Take and take,
that’s all that they can do,
but there’s a better way
And if you only knew that you could find
A different point of view now left behind
You gotta hold on, survive the rain
The lessons in between, don’t let ‘em get away
Hold on, let’s turn the page
No one’s trying, are you trying today?
A culturе bleeding out
for all to see
No longer reservation
Thеre are many roads,
but there’s one path that pays tenfold
And there’s something you can do,
but there’s a better way
If you could only see beyond the screen
That what you thought you knew
is not what it seems
You gotta hold on, survive the rain
The lessons in between, don’t let ‘em get away
Hold on, let’s turn the page
The ending nobody knows but they can’t let go
Don’t you give in, just reach deep within
Kindness costs nothing
There is a greatness that lives right inside you
Right inside you
Tieni duro
Nessuno si preoccupa più di sussurrare
Gridano l’uno sull’altro
Nessuno pulisce il pavimento,
i giorni passati quando meno era meglio
Prendere e ancora prendere,
questo è tutto ciò che sanno fare,
ma c’è un modo migliore
E se solo sapessi che potresti trovare
un punto di vista diverso ora lasciato indietro
Devi resistere, sopravvivere alla pioggia
Le lezioni nel mezzo, non lasciarle andare via
Tieni duro, voltiamo pagina
Nessuno ci sta provando, ci stai provando oggi?
Una cultura che si sta dissanguando
sotto gli occhi di tutti
Non c’è più nessun dubbio
Ci sono molte strade
ma c’è un percorso che paga dieci volte
E c’è qualcosa che puoi fare,
ma c’è un modo migliore
Se solo potessi vedere oltre lo schermo
che ciò che pensavi di sapere
non è ciò che sembra
Devi resistere, sopravvivere alla pioggia
Le lezioni nel mezzo, non lasciarle andare via
Tieni duro, voltiamo pagina
Nessuno ci sta provando, ci stai provando oggi?
Non arrenderti, cerca di andare in profondità
La gentilezza non costa nulla
C’è una grandezza che vive proprio dentro di te
Proprio dentro di te
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
