Get out alive – Three Days Grace
Get out alive (Uscirne vivo) è la traccia numero sette del secondo album dei Three Days Grace, One-X, pubblicato il 13 giugno del 2006.
Formazione Three Days Grace (2006)
- Adam Gontier – voce, chitarra
- Barry Stock – chitarra
- Brad Walst – basso
- Neil Sanderson – batteria
Traduzione Get out alive – Three Days Grace
Testo tradotto di Get out alive dei Three Days Grace [Jive Records]
Get out alive
No time for goodbye
He said, as he faded away
Don’t put your life in someone’s hands
They’re bound to steal it away
Don’t hide your mistakes
‘Cause they’ll find you, burn you
Then he said
If you want to get out alive
Oh oh, run for your life.
If you want to get out alive
Oh oh, run for your life.
This is my last time
She said, as she faded away
It’s hard to imagine
But one day you’ll end up like me
Then she said
If you want to get out alive
Oh oh, run for your life
If you want to get out alive
Oh oh, run for your life
If you want to get out alive
(If you want to get out alive)
Oh oh, run for your life
If you want to get out alive
(If you want to get out alive)
Oh oh, run for your life
If I stay, it won’t be long
Till’ I’m burning on the inside
If I go, I can only hope
That I’ll make it to the other side
If you want to get out alive
Oh oh, run for your life
If you want to get out alive
Oh oh, run for…
If you want to get out alive
(If you want to get out alive)
Oh oh, run for your life
If you want to get out alive
(If you want to get out alive)
Oh oh, run for..
If I stay, it won’t be long
Till’ I’m burning on the inside
If I go, I can only hope
That I’ll make it to the other side
If I stay, it won’t be long
Till’ I’m burning on the inside
If I go, and if I go
Burning on the inside
Burning on the inside
Burning on the inside
Uscirne vivo
Non c’è tempo per dirsi addio
Disse lui, mentre svaniva
Non mettere la tua vita nelle mani di qualcuno
Sono destinati a rubartela
Non nascondere i tuoi errori
Perché ti troveranno, ti bruceranno
Poi lui disse
Se vuoi uscirne vivo
Oh oh, corri per la tua vita.
Se vuoi uscirne vivo
Oh oh, corri per la tua vita
Questa è la mia ultima volta
Disse lei, mentre svaniva
È difficile da immaginare
Ma un giorno finirai come me
Poi lei disse
Se vuoi uscirne vivo
Oh oh, corri per la tua vita.
Se vuoi uscirne vivo
Oh oh, corri per la tua vita.
Se vuoi uscirne vivo
(Se vuoi uscirne vivo)
Oh oh, corri per la tua vita.
Se vuoi uscirne vivo
(Se vuoi uscirne vivo)
Oh oh, corri per la tua vita.
Se rimango, non ci vorrà molto
prima che mi bruci all’interno
Se vado, posso solo sperare
di riuscire ad arrivare dall’altra parte
Se vuoi uscirne vivo
Oh oh, corri per la tua vita.
Se vuoi uscirne vivo
Oh oh, corri per…
Se vuoi uscirne vivo
(Se vuoi uscirne vivo)
Oh oh, corri per la tua vita.
Se vuoi uscirne vivo
(Se vuoi uscirne vivo)
Oh oh, corri per…
Se rimango, non ci vorrà molto
prima che mi bruci all’interno
Se vado, posso solo sperare
di riuscire ad arrivare dall’altra parte
Se rimango, non ci vorrà molto
prima che mi bruci all’interno
Se vado, e se vado
Brucio dentro
Brucio dentro
Brucio dentro
* traduzione inviata da Marlene
Le traduzioni di One-X
01.It’s all over • 02.Pain • 03.Animal I have become • 04.Never too late • 05.On my own • 06.Riot • 07.Get out alive • 08.Let it die • 09.Over & Over • 10.Time of dying • 11.Gone forever • 12.One-X • 13.Running away