It’s all over – Three Days Grace
It’s all over (È tutto finito) è la traccia che apre il secondo album dei Three Days Grace, One-X, pubblicato il 13 giugno del 2006.
Formazione Three Days Grace (2006)
- Adam Gontier – voce, chitarra
- Barry Stock – chitarra
- Brad Walst – basso
- Neil Sanderson – batteria
Traduzione It’s all over – Three Days Grace
Testo tradotto di It’s all over (Gontier) dei Three Days Grace [Jive Records]
It’s all over
Your bottles’ almost empty
You know this can’t go on
Because of you my mind is always racing
The needles’ breaking your skin
The scar is sinking in
And now your trip begins but
It’s all over for
It’s all over for
You
For you
When you’re on the edge and falling off
It’s all over for you
For you
When you’re on the edge and falling off
It’s all over
I know what runs through your blood
You do this all in vain
Because of you my mind is always racing
And it gets under my skin
To see you giving in
And now your trip begins but
It’s all over for
It’s all over for
You
For you
When you’re on the edge and falling off
It’s all over for you
For you
When you’re on the edge and falling off
It’s all over
And now you’re dead inside
Still you wonder why
It’s all over
And now you’re dead inside
Still you wonder why
It’s all over
And now you’re dead inside
Still you wonder why
When you’re on the edge and falling off
It’s all over for (You, for you)
And now you’re dead inside
Still you wonder why
When you’re on the edge and falling off
It’s all over for (You, for you)
And now you’re dead inside
Still you wonder why
It’s all over
È tutto finito
La tua bottiglia è quasi vuota
Sai che non si può andare avanti così
A causa tua la mia mente è sempre agitata
L’ago buca la tua pelle
La ferita si fa più profonda
Ed ora inizia il tuo trip ma
È tutto finito per
È tutto finito per
Te
Per te
Quando sei sull’orlo del baratro e cadi giù
È tutto finito per te
Per te
Quando sei sull’orlo del baratro e cadi giù
È tutto finito
So cosa scorre nel tuo sangue
Fai tutto questo invano
A causa tua la mia mente è sempre agitata
E mi stai davvero facendo star male
Vederti mollare
Ed ora inizia il tuo trip ma
È tutto finito per
È tutto finito per
Te
Per te
Quando sei sull’orlo del baratro e cadi giù
È tutto finito per te
Per te
Quando sei sull’orlo del baratro e cadi giù
È tutto finito
E ora sei morto dentro
Ancora ti chiedi perché
È tutto finito
E ora sei morto dentro
Ancora ti chiedi perché
È tutto finito
E ora sei morto dentro
Ancora ti chiedi perché
Quando sei sull’orlo del baratro e cadi giù
È tutto finito per (te, per te)
E ora sei morto dentro
Ancora ti chiedi perché
Quando sei sull’orlo del baratro e cadi giù
È tutto finito per (te, per te)
E ora sei morto dentro
Ancora ti chiedi perché
È tutto finito
Le traduzioni di One-X
01.It’s all over • 02.Pain • 03.Animal I have become • 04.Never too late • 05.On my own • 06.Riot • 07.Get out alive • 08.Let it die • 09.Over & Over • 10.Time of dying • 11.Gone forever • 12.One-X • 13.Running away
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
