Hot for love – Riot
Hot for love (Assetata d’amore) è la traccia numero otto del secondo album dei Riot, Narita, pubblicato il 5 ottobre del 1979.
Formazione Riot (1979)
- Guy Speranza – voce
- Mark Reale – chitarra
- Rick Ventura – chitarra
- Jimmy Iommi – basso
- Peter Bitelli – batteria
Traduzione Hot for love – Riot
Testo tradotto di Hot for love dei Riot [Capitol Records]
Hot for love
She got everything,
That she always dreamed of.
She’ll have everything,
That she’ll ever need.
But the one thing that she never got a taste of,
Was to get down in between.
She’s hot for love,
She’s ready to roll it over.
She’s hot for love,
Got no time to think it over.
Well get down on this bitch.
Well, she was locked
behind a bedroom door,
A prisoner of lock and key.
With dreams, of midnight lovers,
Comin’ to set her, free.
She’s hot for love,
She’s ready to roll it over.
She’s hot for love,
Got no time to think it over.
She’s hot for
She’s ready
She’s hot
Got no time
Now she’s loose, gonna turn on the juice.
So brother you best beware.
Ooh, long hair and a stare
She’s gonna get you,
when you’re unaware.
She’s hot for love,
She’s ready to roll it over.
She’s hot for love,
Got no time to
Assetata d’amore
Ha ottenuto tutto
ciò che ha sempre sognato.
Avrà tutto
ciò di cui potrà mai aver bisogno.
Ma l’unica cosa che non ha mai assaporato
è stata quella di lasciarsi andare davvero
È bruciante d’amore,
è pronta a scatenarsi
È assetata d’amore,
non ha tempo per pensarci su.
Beh, diamoci dentro con questa ragazza.
Beh, era chiusa a chiave
dietro la porta della camera da letto,
prigioniera sotto chiave.
Con sogni di amanti di mezzanotte,
che venivano a liberarla.
Ha voglia di amore,
è pronta a dare il via.
Ha voglia di amore,
non ha tempo per pensarci su.
È assetata…
È pronta
È calda
Non ha tempo
Ora è libera, pronta a scatenarsi
Quindi fratello, faresti meglio a stare attento.
Ooh, capelli lunghi e uno sguardo fisso
Ti prenderà,
quando meno te lo aspetti.
È assetata d’amore,
È pronta a scatenarsi.
È assetata d’amore,
Non ha tempo per…
