Valkyries’ new ride – Samael
Valkyries’ new ride (La nuova cavalcata delle Valchirie) è la traccia numero otto del settimo album dei Samael, Solar Soul, pubblicato il primo giugno del 2007.
Formazione Samael (2007)
- Vorph – voce, chitarra
- Makro – chitarra
- Mas – basso
- Xy – batteria, tastiere
Traduzione Valkyries’ new ride – Samael
Testo tradotto di Valkyries’ new ride dei Samael [Nuclear Blast]
Valkyries’ new ride
Silent screams sucking space out
of a desert place
Armies of wingless angels come crashing down
God’s firework may entertain
one side of his race
But surely those who die are,
too, sons of his own
Bravery turns to slavery
War is the queen of inversion
Lion’s heart to hyena’s horde
Eagle’s pride to vulture’s prey
A blast lifts you in the air
Enter the valkyries’ new ride
Thunder and lightning across your sky
Now join the valkyries’ new ride… ride
It takes more than a shout
for a tyrant to get down
Face on the ground, dragged through the mud
He’s still haunting the heart of Babylon
Bravery turns to slavery
War is the queen of inversion
Lion’s heart to hyena’s horde
Eagle’s pride to vulture’s prey
A blast lifts you in the air
Enter the valkyries’ new ride
Thunder and lightning across your sky
Now join the valkyries’ new ride…
ride… fly high
Action not reflection
Questioning ain’t obeying
Questioning ain’t obeying
A blast lifts you in the air
Enter the valkyries’ new ride
Thunder and lightning across your sky
Now join the valkyries’ new ride…
ride… fly high… ad infinitum
La nuova cavalcata delle Valchirie
Urla silenziose assorbono lo spazio
da un luogo desertico,
Eserciti di angeli senza ali piombano giù
I fuochi d’artificio di Dio possono forse
intrattenere una parte di questa razza,
ma di sicuro quelli che muoiono
sono anche suoi figli.
Il coraggio diventa schiavitù,
la guerra è la regina del cambiamento
Il cuore del leone alla orde delle iene
L’orgoglio dell’aquila alla preda degli avvoltoi
Un’esplosione ti scaraventa in aria
Entra nella nuova cavalcata delle valchirie
Tuoni e fulmini riempiono il cielo
Ora unisciti alla nuova cavalcata delle valchirie!
Ci vuole più di un colpo
per abbattere un tiranno,
Faccia a terra, trascinato nel fango
ancora ossessionato dal cuore dei Babilonia.
Il coraggio diventa schiavitù,
la guerra è la regina del cambiamento
Il cuore del leone alla orde delle iene
L’orgoglio dell’aquila alla preda degli avvoltoi
Un’esplosione ti scaraventa in aria
Entra nella nuova cavalcata delle valchirie
Tuoni e fulmini riempiono il cielo
Ora unisciti alla nuova cavalcata delle valchirie!
Cavalca… vola in alto…
Azione, non riflesso
Domandare non significa obbedire
Domandare non significa obbedire
Un’esplosione ti scaraventa in aria
Entra nella nuova cavalcata delle valchirie
Tuoni e fulmini riempiono il cielo
Ora unisciti alla nuova cavalcata delle valchirie!
Cavalca… vola in alto… all’infinito
* traduzione inviata da Qwerty
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
