I.E.D. – Killer Be Killed
I.E.D. (Ordigno Esplosivo Improvvisato) è la traccia numero otto del primo omonimo album dei Killer Be Killed, pubblicato il 9 maggio del 2014.
Formazione Killer Be Killed (2014)
- Greg Puciato – voce, chitarra
- Max Cavalera – voce, chitarra
- Troy Sanders – voce, basso
- Dave Elitch – batteria
Traduzione I.E.D. – Killer Be Killed
Testo tradotto di I.E.D. dei Killer Be Killed [Nuclear Blast]
I.E.D.
Crosses and graveyards
Survival nuclear
Suicidal lifestyle
Extremist in denial
Invade the islands
Incite violence
Fight for higher power
Cease fire, cease fire
Dig up the mines
Dig with your fists
Dig up the mines
Forever resist
Improvised explosive device
Blowing to the burning sky
No lesson learned,
fell on our backs
No lesson learned,
another attack
Improvised explosive device
Blowing to the burning sky
Those trenches are inserted
in your hearts and souls
The ghost of the desert’s where I roam
Afflicted and tormented,
by fire I’m reborn
In this apocalypse
lives are torn
Breathe in the virus,
pus runs from your eyelids
Fundamental teachings
mutilate human beings
Invade the islands
Incite violence
Fight for higher power
Cease fire, cease fire
The desert burns,
I scream in desperation
We are fatherless sons of a nation
Improvised explosive device
Blowing to the burning sky
Statues falling, chaos rise
Terror calling your demise
Chaos rise!
Ordigno Esplosivo Improvvisato
Croci e cimiteri.
Sopravvivenza nucleare.
Stile di vita suicida.
Estremista nella negazione.
Ivadi le isole.
Incita violenza.
Combatto per un potere superiore.
Cessa il fuoco, cessa il fuoco.
Scava miniere.
Scava con i tuoi pugni.
Scava miniere.
Resisti per sempre.
Ordigno esplosivo improvvisato.
Esplode verso il cielo ardente.
Nessuna lezione imparata,
cade sulle nostre spalle.
Nessuna lezione imparata,
un altro attacco.
Ordigno esplosivo improvvisato.
Esplode verso il cielo ardente.
Quelle trincee sono scavate
nei vostri cuori e nelle vostre anime.
Il fantasma del deserto è dove mi aggiro.
Afflitto e tormentato,
sono rinato dal fuoco.
In questa apocalisse,
le vite vengono lacerate.
Respira il virus,
il pus scorre dalle tue palpebre.
Gli insegnamenti fondamentali
mutilano gli esseri umani.
Invadi le isole.
Incita violenza.
Combatto per un potere superiore.
Cessa il fuoco, cessa il fuoco.
Il deserto brucia,
urlo dalla disperazione.
Siamo figli senza padre d’una nazione.
Ordigno esplosivo improvvisato.
Esplode verso il cielo ardente.
Cadono le statue, sorge il caos.
Il terrore chiama la tua morte.
Sorge il caos!
* traduzione inviata da El Dalla