I want to kill you – Powerman 5000

I want to kill you (Voglio ucciderti) è la traccia numero sei dell’ottavo album dei Powerman 5000, Builders of the Future, pubblicato il 27 maggio del 2014.

Formazione Powerman 5000 (2014)

  • Spider One – voce
  • Nick Quijano – chitarra
  • Richard Jazmin – chitarre
  • Gustavo Aued – basso
  • Dj Rattan – batteria

Traduzione I want to kill you – Powerman 5000

Testo tradotto di I want to kill you (Spider One, Quijano, Rodaniche) dei Powerman 5000 [T-Boy Records]

I want to kill you

Life is never what you want
When all your ghosts have gone to haunt
There’s an echo here tonight
You’re not alone and it’s alright
But hold on

I want to kill you…
And you want to kill me too

Wrap your hands around my neck
It’s what I need and should expect
Don’t hate the player, hate the game
At least we know we feel the same
So hold on
I want to kill you…
And you want to kill me too

Life is never what you want
We all your ghosts have gone to haunt
There’s an echo here tonight
You’re not alone and it’s alright
But hold on

I want to kill you…
And you want to kill me too

Voglio ucciderti

La vita non era quella che ti aspettavi
Quando tutti i tuoi spettri sono andati ad infestare
C’è un eco qua stanotte
Non sei solo e va bene
Ma resisti

Voglio ucciderti…
Vuoi anche tu uccidermi

Avvolgi le tue mani intorno al mio collo
É quello che mi serve e che mi aspettavo
Non odiare il giocatore, odia il gioco
Alla fine, sappiamo sentirci allo stesso modo
Allora resisti
Voglio ucciderti…
Vuoi anche tu uccidermi

La vita non era quella che ti aspettavi
Quando tutti i tuoi spettri sono andati ad infestare
C’è un eco qua stanotte
Non sei solo e va bene
Ma resisti

Voglio ucciderti…
Vuoi anche tu uccidermi

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 105 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .