If tomorrow never comes – Bad Wolves
If tomorrow never comes (Se domani non arriva mai) è la traccia numero otto del terzo album dei Bad Wolves, Dear Monsters, pubblicato il 29 ottobre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Bad Wolves (2021)
- Daniel “DL” Laskiewicz – voce
- Doc Coyle – chitarra
- Chris Cain – chitarra
- Kyle Konkiel – basso
- John Boecklin – batteria
Traduzione If tomorrow never comes – Bad Wolves
Testo tradotto di If tomorrow never comes dei Bad Wolves [Better Noise Music]
If tomorrow never comes
Am I dead
Name on a toe tag
So cold
Living in a body bag
Think I’m dreaming
‘Cause I’m not feeling anything
Hands tied
Trying to rip the bandage
One breath
Away from the casket
As I’m bleeding
Life won’t leave me
But I can’t stop thinking
If my world stops spinning
And tomorrow never comes
Will I be remembered
Did I give enough
Will I be forgiven
For everything I’ve done
What if I don’t wake up
And tomorrow never comes
Every lie
Every word unspoken
I remember every heart
That I’ve broken
Buried like bones
Beneath my headstone
Did I try
Did I try
To make amends
To live and die
Or did I really just pretend
Nightmare’s talking
As I’m sleepwalking
And I can’t stop thinking
If my world stops spinning
And tomorrow never comes
Will I be remembered
Did I give enough
Will I be forgiven
For everything I’ve done
What if I don’t wake up
And tomorrow never comes
Can’t tell me it’s too late
Don’t tell me to lose faith
If my world stops spinning
And tomorrow never comes
Will I be remembered
Did I give enough
Will I be forgiven
For everything I’ve done
What if I don’t wake up
What if I don’t wake up
And tomorrow never comes
What if I don’t wake up
What if I don’t wake up
What if I don’t wake up
And tomorrow never comes
What if I don’t wake up
What if I don’t wake up
What if I don’t wake up
And tomorrow never comes
Se domani non arriva mai
Sono morto
Il mio nome su un cartellino sull’alluce
Così freddo
Vivendo in una sacco per cadaveri
Penso di star sognando
Perché non sento niente
Le mani legate
Cercando di strappare la benda
Un respiro
Lontano dalla bara
Mentre sto sanguinando
La vita non mi lascerà
Ma non riesto a smettere di pensare
Se il mio mondo smette di girare
E il domani non arriva mai
Sarò ricordato?
Ho dato abbastanza?
Sarò perdonato
Per tutto quello che ho fatto?
E se non mi sveglio?
E il domani non arriva mai
Ogni bugia
Ogni parola non detta
Ricordo ogni cuore
che ho spezzato
Sepolti come ossa
Sotto la mia lapide
Ci ho provato
Ci ho provato
A fare ammenda
Per vivere e morire
O ho davvero solo finto?
L’incubo sta parlando
Mentre sono sonnambulo
E non riesco a smettere di pensare
Se il mio mondo smette di girare
E il domani non arriva mai
Sarò ricordato?
Ho dato abbastanza?
Sarò perdonato
Per tutto quello che ho fatto?
E se non mi sveglio?
E il domani non arriva mai
Non puoi dirmi che è troppo tardi
Non dirmi di perdere la fede
Se il mio mondo smette di girare
E il domani non arriva mai
Sarò ricordato?
Ho dato abbastanza?
Sarò perdonato
Per tutto quello che ho fatto?
E se non mi sveglio?
E se non mi sveglio?
E il domani non arriva mai
E se non mi sveglio?
E se non mi sveglio?
E se non mi sveglio?
E il domani non arriva mai
E se non mi sveglio?
E se non mi sveglio?
E se non mi sveglio?
E il domani non arriva mai