Silence – Sevendust
Silence (Silenzio) è la traccia numero quattro del quinto album dei Sevendust, Next, pubblicato l’11 ottobre del 2005.
Formazione Sevendust (2005)
- Lajon Witherspoon – voce
- John Connolly – chitarra
- Sonny Mayo – chitarra
- Vinnie Hornsby – basso
- Morgan Rose – batteria
Traduzione Silence – Sevendust
Testo tradotto di Silence dei Sevendust [Winedark]
Silence
Aah!
(Step down)
(Step down)
(Step down) on the hand
that keeps me down again
Will I drown again?
(Will it ever end right now?)
I feel so overwhelmed
(Somebody took it away!)
Deafening silence breaks the walls
I built around me
The guilt that feeds my soul
is here surrounding
(I know now) that the man
who holds me back again
Will go down again!
(Will it ever end somehow?)
This, too shall pass and then, and then,
(I know I’ll get it back!)
(Somebody took it away!)
Deafening silence breaks the walls
I built around me
The guilt that feeds
my soul is here surrounding
Deafening silence breaks the walls
I built around me
The guilt that feeds
my soul is here surrounding
Silence… the silence kills me!
Overwhelming… the silence kills me!
Deafening silence breaks the walls
I built around me
The guilt that feeds
my soul is here surrounding
Deafening silence breaks the walls
I built around me
The guilt that feeds
my soul is here surrounding
Step down!
Step down!
Silenzio
Aah!
(Scendi)
(Scendi)
(Scendi) dalla mano
che mi teneva ancora giù
Annegherò ancora?
(Finirà mai?)
Mi sento così sopraffatto
(Qualcuno l’ha portato via!)
Un silenzio assordante rompe le pareti
che ho costruito intorno a me
Il senso di colpa che nutre la mia anima
è qua attorno
(Adesso lo so) che l’uomo
che mi trattiene ancora
Andrà ancora giù!
(In qualche modo finirà?)
Anche questa passerà e poi, e poi,
(Lo so che lo riavrò!)
(Qualcuno l’ha portato via!)
Un silenzio assordante rompe le pareti
che ho costruito intorno a me
Il senso di colpa che nutre
la mia anima è qua attorno
Un silenzio assordante rompe le pareti
che ho costruito intorno a me
Il senso di colpa che nutre
la mia anima è qua attorno
Silenzio… Il silenzio mi uccide!
Sopraffatto… Il silenzio mi uccide!
Un silenzio assordante rompe le pareti
che ho costruito intorno a me
Il senso di colpa che nutre
la mia anima è qua attorno
Un silenzio assordante rompe le pareti
che ho costruito intorno a me
Il senso di colpa che nutre
la mia anima è qua attorno
Scendi!
Scendi!
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Next
01.Hero • 02.Ugly • 03.Pieces • 04.Silence • 05.This life • 06.Failure • 07.See and believe • 08.The last song • 09.Desertion • 10.Never • 11.Shadows in red
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2005
