Inflikted – Cavalera Conspiracy

Inflikted (Inflitto) è la traccia che apre e che da il nome al primo album dei Cavalera Conspiracy, pubblicato il 24 marzo del 2008.

Formazione Cavalera Conspiracy (2008)

  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Marc Rizzo – chitarra
  • Joe Duplantier – basso
  • Igor Cavalera – batteria

Traduzione Inflikted – Cavalera Conspiracy

Testo tradotto di Inflikted (M.Cavalera) dei Cavalera Conspiracy [ Roadrunner]

Inflikted

Born from dust
In the gutters of this earth
Maggots and leppers
Is this hell or is this heaven?
The cursed, the damned
Spreading hate across the land
No more pretending
Destroy your seeds of envy

Unleash the wicked
This hate is self-inflikted
Deliver this torment
Upon your final judgement
Follow the storm
In the land of no return
It’s you, the scum
We’ll kill until it’s done

Inflikted
Show no mercy
Muthafuckin’ wicked

Falling and burning
Execution now is coming
Corruption is the sign
And destruction of your lies

Inflikted
Show no mercy
Muthafuckin’ wicked

Nobody moves,
nobody gets hurt…
Nobody moves,
nobody gets hurt…

In-flik-ted In-flik-ted…

Inflitto

Nato dalla polvere
Nelle grondaie di questa terra
Vermi e lebbrosi
Sarà l’inferno o il paradiso?
I maledetti, i dannati
Diffondono odio lungo la terra
Basta fingere
Distruggi i tuoi semi dell’invidia

Scatena la perfidia
Questo odio è auto-inflitto
Consegna questo tormento
Su questo giudizio finale
Segui la tempesta
Nella terra del non ritorno
Sei tu, la feccia
Uccideremo finchè non sarà finita

Inflitto
Non mostrare pietà
Stra-fottuta perfidia

Cadere e bruciare
Adesso l’esecuzione sta arrivando
La corruzione è il segno e
La distruzione delle tue bugie

Inflitto
Non mostrare pietà
Stra-fottuta perfidia

Che nessuno si muova,
che nessuno di faccia male…
Che nessuno si muova,
che nessuno di faccia male…

In-Flit-To; In-Flit-To…

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 11 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .