Inside – Van Halen
Inside (Dentro) è la traccia numero nove del settimo album dei Van Halen, 5150 pubblicato il 24 marzo del 1986.
Formazione Van Halen (1986)
- Sammy Hagar – voce
- Edward Van Halen – chitarra, tastiere
- Michael Anthony – basso
- Alex Van Halen – batteria
Traduzione Inside – Van Halen
Testo tradotto di Inside (Anthony, Hagar, E. Van Halen, A. Van Halen) dei Van Halen [Warner Bros]
Inside
It’s not what you are
It’s how you dress
That’s one thing
I’ve learned from the guys
I must confess
Now me, look, I got this job
not just beeing myself
Huh uhh
I went out and bought
some brand new shoes
Now I walk like someone else
Maybe I’m crazy
or just too high
But all this can’t be worth my
Piece of the pie
Sittin ‘round just gettin’ high
Temporarily pacified
I guess less is more
Something special, something new
Some brand new groove
to sink my teeth into
Sittin ‘round just getting high
Temporarily pacified
That’s what’s going down on the inside
Don’t let this get around to the outside
This ain’t no party,
this ain’t no show!
So don’t be tryin’ to putt no mojo
on my butt, anyway
That’s what’s going down on the inside
Don’t let this get around to the outside
This ain’t no party,
this ain’t no show!
So don’t be tryin’ to putt no mojo
on my butt, anyway
Dentro
Non è quello che sei
È come ti vesti
Questa è una cosa
che ho imparato dai ragazzi
devo confessare
Ora io, guarda, ho ottenuto questo lavoro
non solo per essere me stesso
Eh eh
Sono uscito e ho comprato
delle scarpe nuove di zecca
Ora cammino come un’altra persona
Forse sono pazzo
o semplicemente troppo fatto
Ma tutto questo non può valere
la mia fetta di torta
Stare seduti a sballarsi
Temporaneamente pacificato
Credo che meno sia meglio
Qualcosa di speciale, qualcosa di nuovo
Un ritmo nuovo di zecca
in cui affondare i denti
Stare seduti a sballarsi
Temporaneamente pacificato
Ecco cosa sta succedendo dentro
Non lasciare che questo si diffonda all’esterno
Questa non è una festa,
questo non è uno spettacolo!
Quindi non cercate di mettermi incantesimi
sul mio culo, comunque
Ecco cosa sta succedendo dentro
Non lasciare che questo si diffonda all’esterno
Questa non è una festa,
questo non è uno spettacolo!
Quindi non cercate di mettermi incantesimi
sul mio culo, comunque
Le traduzioni di 5150
01.Good enough • 02.Why can’t this be love • 03.Get up • 04.Dreams • 05.Summer nights • 06.Best of both worlds • 07.Love walks in • 08.5150 • 09.Inside
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1986
