Good enough – Van Halen

Good enough (Abbastanza buona) è la traccia che apre il settimo album dei Van Halen, 5150 pubblicato il 24 marzo del 1986.

Formazione Van Halen (1986)

Sammy Hagar – voce
Edward Van Halen – chitarra, tastiere
Michael Anthony – basso
Alex Van Halen – batteria

Traduzione Good enough – Van Halen

Testo tradotto di Good enough (Anthony, Hagar, E. Van Halen, A. Van Halen) dei Van Halen [Warner Bros]

Good enough

U.S. prime, grade A stamped guaranteed
Just grease it up and bring on the heat
Throw it down and roll it over once or twice
Then chow down

She’s good enough,
good enough to huh!
I can’t get enough,
I can’t get enough
She’s good enough to huh!

Hey me yea I been working up an appetite
Seems like the harder I work
the more my body needs
I like to open up, come on,
give me six on the half shell
Then it’s 3-6-9 times

She’s good enough,
good enough to huh!
I can’t get enough,
I can’t get enough
She’s good enough to huh!

Hey me yea I been working up an appetite
Seems like the harder I work
the more my body needs
I like to open up, come on,
give me six on the half shell
Then it’s 3-6-9 times

Hey waitress you got
any specials here tonight
Me and the fellas might be interested in
Rack a what
Well I’ll have some of that
I’ll be the first to say
that I’m blind to the world
Cause I’m two days gone
and I just can’t see
But I ain’t no fool and honey
I know a good thing
And she’s comin’ she’s comin’
So come on, come on, come on cause she’s
Good, good, good enough
Good, good, good enough
Good, good, good enough
Good, good, good enough ohhh!

Abbastanza buona

Qualità USA di prima scelta, grado A garantito
Basta lubrificarlo e portarlo sul fuoco
Buttalo giù e fatelo rotolare una o due volte
Quindi abbuffati

Lei è abbastanza brava,
abbastanza brava da eh!
Non ne avrò mai abbastanza,
non ne avrò mai abbastanza
Lei è abbastanza brava da huh!

Ehi io, sì, mi è venuto appetito.
Sembra che più lavoro sodo,
più il mio corpo ne ha bisogno
Wow, mi piace aprire, andiamo,
dammi sei con con mezzo guscio
Poi 3,6,9 volte

Lei è abbastanza brava,
abbastanza brava per eh!
Non ne avrò mai abbastanza,
non ne avrò mai abbastanza
Lei è abbastanza brava da huh!

Ehi io, sì, mi è venuto appetito.
Sembra che più lavoro sodo,
più il mio corpo ne ha bisogno
Wow, mi piace aprire, andiamo,
dammi sei con con mezzo guscio
Poi 3,6,9 volte

Ehi cameriera, hai qualcosa
di speciale qui stasera
Io e i ragazzi potremmo essere interessati
a un piatto di cosa?
Beh, ne prenderò un po’
Sarò il primo a dire
che sono cieco al mondo
Perché sono due giorni che sono andato via
e non riesco proprio a vedere
Ma non sono uno sciocco e, tesoro,
so riconoscere una cosa buona
E lei sta arrivando, sta arrivando.
Quindi andiamo, andiamo, andiamo perché lei è
abbastanza, abbastanza brava
abbastanza, abbastanza brava
abbastanza, abbastanza brava
abbastanza, abbastanza brava ohhh!