Invocation – Ihsahn

Invocation (Invocazione) è la traccia che apre il primo album del musicista norvegese Ihsahn, The Adversary, pubblicato il 10 aprile del 2006. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Ihsahn (2006)

  • Ihsahn (Vegard Sverre Tveitan) – voce, chitarre, sintetizzatori, tastiere, basso
  • Asgeir Mickelson – batteria
  • Garm – voce in Homecoming

Traduzione Invocation – Ihsahn

Testo tradotto di Invocation di Ihsahn [Mnemosyne / Candlelight]

Invocation

Come suffering, Apocalypse
Release the fires of Hell
I call upon destruction and despair
Here the days of slumber end
I beckon the night to live
and overcome the fear

Come sin, come shame
congregation of contempt
I bid you welcome to the pyre
Will our objective truths
withstand this affliction?
I venture

Let it all come down!

The deafeaning sound of trumpets roar
In celebration of impending chaos
This is not terror, this is not war
Beyond repentance
This is the call of the abyss.

As deep cuts of truth
As a fire that closes the wound
So is my redemption

Beyond repentance
This is the ordeal of fire

Come suffering, Apocalypse
Release the fires of Hell
I call upon destruction and despair
Not for vengeance
Not for power
Beneath the ashes I walk

Invocazione

Vieni a soffrire, Apocalisse
Rilascia i fuochi dell’inferno
Invoco la distruzione e la disperazione
Qui finiscono i giorni del sonno
Faccio cenno alla notte per vivere
e superare la paura

Vieni peccato, vieni vergogna
congregazione di disprezzo
Ti do il benvenuto nella pira
Le nostre verità oggettive
resisteranno a questa afflizione?
Mi avventuro

Lascia che tutto venga giù!

Il suono sordo delle trombe ruggisce
Per celebrare il caos imminente
Questo non è terrore, questa non è guerra
Oltre il pentimento
Questa è la chiamata dell’abisso.

Come profondi tagli di verità
Come un fuoco che chiude la ferita
Così è la mia redenzione

Oltre il pentimento
Questa è la prova del fuoco

Vieni a soffrire, Apocalisse
Rilascia i fuochi dell’inferno
Invoco la distruzione e la disperazione
Non per vendetta
Non per il potere
Sotto le ceneri cammino

* traduzione inviata da Vittorio Scullari

Tags:, - Visto 3 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .