Happiness – Jonathan Davis

Happiness (Felicità) è la traccia numero quattro del primo album solista di Jonathan Davis, Black Labyrinth, pubblicato il 25 maggio del 2018.

Traduzione Happiness – Jonathan Davis

Testo tradotto di Happiness (Davis) di Jonathan Davis [Sumerian]

Happiness

So you think you can walk away now
Nothing’s happening, everything’s fine
It’s the same old situation
Each time you get the last word
I turn away blind

You were never there for me at all
You always gotta tear me down
You, you take the best of me
It’s gone, my happiness is never allowed

So you really wanna do the shit now
You wanna take another shot in my pride
One of these days
your words will ricochet off me
Tearing off your hide

You were never there for me at all
You always gotta tear me down
You, you take the best of me
It’s gone, my happiness is never allowed

My happiness is never allowed
My happiness is never allowed
My happiness is never allowed
(My happiness is never allowed)

You were never there for me at all
You always gotta tear me down
You, you take the best of me
It’s gone, my happiness is never allowed

(My happiness is never allowed)

Felicità

Così adesso pensi di poter scappare via?
Non sta succedendo niente, va tutto bene
É la stessa vecchia situazione
Ogni volta che prendi l’ultima parola,
ne esco cieco

Non eri mai lì per me del tutto
Devi sempre lacerami a pezzi
Tu, hai preso il meglio da me
É andata, la mia felicità non è mai permessa

Così adesso vorresti fare la stronza?
Vorresti dare un altro colpo al mio orgoglio
Uno di questi giorni,
le tue parole rimbalzeranno contro di me
Rovinando il tuo nascondiglio

Non eri mai lì per me del tutto
Devi sempre lacerami a pezzi
Tu, hai preso il meglio da me
É andata, la mia felicità non è mai permessa

La mia felicità non è mai permessa
La mia felicità non è mai permessa
La mia felicità non è mai permessa
(La mia felicità non è mai permessa)

Non eri mai lì per me del tutto
Devi sempre lacerami a pezzi
Tu, hai preso il meglio da me
É andata, la mia felicità non è mai permessa

(La mia felicità non è mai permessa)

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 17 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .