Risen – Sevendust

Risen (Risorto) è la traccia numero sette dell’undicesimo album dei Sevendust, All I See Is War, pubblicato l’11 maggio del 2018.

Formazione Sevendust (2018)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • Clint Lowery – chitarra
  • John Connolly – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Risen – Sevendust

Testo tradotto di Risen dei Sevendust [Rise Records]

Risen

Turn round come down
Been stealing feeling from me
Burned down no sound
Been killing the life within me
Step down last round
Live hating loving memory
Break down we drown

To turn around is everything
It all comes down to what it takes to love

If I fall would you pick me up?
Or kick me down again?
If I tell you my deepest thoughts
Would you hear me out?
And help me rise again?

Not long so gone
We shame your useless pity
You failed us all
Keep spewing the shit you tell me
Fall down so proud
Love hating living memory
Erase you now

To turn around is everything
It all comes down to what it takes to love

If I fall would you pick me up?
Or kick me down again?
If I tell you my deepest thoughts
Would you hear me out?
And help me rise again?

If I fall would you pick me up?
Or kick me down again?
If I tell you my deepest thoughts
Would you hear me out?
And help me rise again?

If I fall would you pick me up?
Or kick me down again?
If I tell you my deepest thoughts
Would you hear me out?
And help me rise again?

Risorto

Fa un giro, scendi giù
Mi hanno rubato il sentimento
Bruciato, senza far rumore
Mi hanno ucciso la vita dentro di me
Fa un passo, ultimo round
Vivere con l’odio, amare col ricordo
Abbattimi, sprofondiamo

Per voltarsi è tutto
Tutto arriva per quel che viene per amare

Se cado, mi raccoglieresti?
O mi butterai ancora?
Se ti dicessi i miei pensieri più profondi
Vorresti ascoltarmi e
Aiutarmi a sorgere ancora?

Andato non da troppo tempo
Ci vergogniamo della tua pietà inutile
C’hai deluso tutti
Continua a vomitare la cazzata che mi racconti
Cadendo, così orgogliosamente
Vivere con l’odio, amare col ricordo
Adesso ti cancello

Per voltarsi è tutto
Tutto arriva per quel che viene per amare

Se cado, mi raccoglieresti?
O mi butterai ancora?
Se ti dicessi i miei pensieri più profondi
Vorresti ascoltarmi e
Aiutarmi a sorgere ancora?

Se cado, mi raccoglieresti?
O mi butterai ancora?
Se ti dicessi i miei pensieri più profondi
Vorresti ascoltarmi e
Aiutarmi a sorgere ancora?

Se cado, mi raccoglieresti?
O mi butterai ancora?
Se ti dicessi i miei pensieri più profondi
Vorresti ascoltarmi e
Aiutarmi a sorgere ancora?

* traduzione inviata da El Dalla

Sevendust - All I See Is WarLe traduzioni di All I See Is War

01.Dirty • 02.God bites his tongue • 03.Medicated • 04.Unforgiven • 05.Sickness • 06.Cheers • 07.Risen • 08.Moments • 09.Not original • 10.Descend • 11.Life deceives you • 12.The truth

Tags: - Visto 0 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .