Cheers – Sevendust

Cheers (Saluti) è la traccia numero sei dell’undicesimo album dei Sevendust, All I See Is War, pubblicato l’11 maggio del 2018.

Formazione Sevendust (2018)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • Clint Lowery – chitarra
  • John Connolly – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Cheers – Sevendust

Testo tradotto di Cheers dei Sevendust [Rise Records]

Cheers

So kill me now
All the times we bled,
all the ones we left too long
What’s done is done
There’s a price we paid,
and a time we die alone

I want something better than nothing
Something’s better than nothing

Hold on the first one to let go
Where’s the burden
that breaks us all?
So breathe in
For the ones we lost
We hold our own, we hold our own

So here we are
From the darkest days,
to the comfort of the sun
The silver tongues
All the lies we tell ourselves,
in the end we’re wrong

I want something better than nothing
Something’s better than nothing

Hold on the first one to let go
Where’s the burden
that breaks us all?
So breathe in
For the ones we lost
We hold our own, we hold our own

Such a long way home
And you’re not gonna take me
And if all hope’s gone
I’ll carry the burden home

Hold on the first one to let go
Where’s the burden
that breaks us all?
So breathe in
For the ones we lost
We hold our own, we hold our own

Saluti

Adesso uccidimi
Tutte le volte che sanguinavamo,
tutti quelli che abbiamo lasciato per troppo tempo
Quel che è fatto, è fatto
C’è un prezzo che abbiamo pagato,
ed un momento che siamo morti soli

Voglio qualcosa di meglio che niente
Qualcosa di meglio che niente

Aspetta il primo da lasciar andare
Dov’è il fardello
che ci ha ferito completamente?
Allora inspira
Per quelli che abbiamo perso
Dobbiamo supportarci, dobbiamo supportarci

Allora eccoci qui
Per i giorni più tetri,
al conforto del sole
Le lingue argentee
Tutte le menzogne che ci raccontiamo,
alla fine abbiamo torto

Voglio qualcosa di meglio che niente
Qualcosa di meglio che niente

Aspetta il primo da lasciar andare
Dov’è il fardello
che ci ha ferito completamente?
Allora inspira
Per quelli che abbiamo perso
Dobbiamo supportarci, dobbiamo supportarci

Come una lungo percorso verso casa
E tu non vuoi prendermi
E se tutta la speranza è andata
Porterò il fardello a casa

Aspetta il primo da lasciar andare
Dov’è il fardello
che ci ha ferito completamente?
Allora inspira
Per quelli che abbiamo perso
Dobbiamo supportarci, dobbiamo supportarci

* traduzione inviata da El Dalla

Sevendust - All I See Is WarLe traduzioni di All I See Is War

01.Dirty • 02.God bites his tongue • 03.Medicated • 04.Unforgiven • 05.Sickness • 06.Cheers • 07.Risen • 08.Moments • 09.Not original • 10.Descend • 11.Life deceives you • 12.The truth

Tags: - Visto 19 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .