Not original – Sevendust

Not original (Non sono originale) è la traccia numero nove dell’undicesimo album dei Sevendust, All I See Is War, pubblicato l’11 maggio del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sevendust (2018)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • Clint Lowery – chitarra
  • John Connolly – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Not original – Sevendust

Testo tradotto di Not original dei Sevendust [Rise Records]

Not original

I sorta like deceiving.
And all this tragic loss.
I want to find some patience
But kill the feelings off.
I want to drown in praise.
But never really deliver.
I want to feel insane, insane.

So long to go, you know.

No matter how I cling to life.
I’m not fooling anyone.
I’m not original anymore.
I’m not original anymore.

And when the well is dead and dry.
I’ll keep begging you to start a war.
I’m not original anymore.
I’m not original anymore.

Do I start it over.
Before I self-destruct.
What’s the perfect way to say I’m lost?
I just give up.
Yeah I want to try and change.
The vanity in the mirror.
I know you feel the same, insane.

So long to go, you know.

No matter how I cling to life.
I’m not fooling anyone.
I’m not original anymore.
I’m not original anymore.

And when the well is dead and dry.
I’ll keep begging you to start a war.
I’m not original anymore.
I’m not original anymore.

One by one they fall.
Use your words for war.
Chasing open doors.
For what it’s worth.

No matter how I cling to life.
I’m not fooling anyone.
I’m not original anymore.
I’m not original anymore.

And when the well is dead and dry.
I’ll keep begging you to start a war.
I’m not original anymore.
I’m not original anymore.

Non sono originale

Mi piace ingannare e
Tutta questa tragica perdita
Voglio trovare un pò di pazienza
Ma uccido i sentimenti
Voglio sprofondare nella lode
Ma senza mai consegnare
Voglio impazzire, impazzire.

Per andare così distante, lo sai.

Non importa quanto mi aggrappo alla vita.
Non sto fregando nessuno.
Non sono più originale.
Non sono più originale.

E quando il benessere è morto ed asciutto
Continuerò a implorarti di iniziare una guerra.
Non sono più originale
Non sono più originale.

Devo ricominciare daccapo.
Prima che mi auto-distrugga
Qual’è il miglio modo per dire che ho perso?
Arrendendomi
Yeah, voglio tentare e cambiare
La vanità nello specchio
Lo so che ti senti come al solito, pazza.

Per andare così distante, lo sai.

Non importa quanto mi aggrappo alla vita.
Non sto fregando nessuno.
Non sono più originale.
Non sono più originale.

E quando il benessere è morto ed asciutto
Continuerò a implorarti di iniziare una guerra.
Non sono più originale
Non sono più originale.

Uno ad uno, cadranno.
Usa le tue parole per la guerra.
Cesellando porte aperte.
Per quel che vale.

Non importa quanto mi aggrappo alla vita.
Non sto fregando nessuno.
Non sono più originale.
Non sono più originale.

E quando il benessere è morto ed asciutto
Continuerò a implorarti di iniziare una guerra.
Non sono più originale
Non sono più originale.

* traduzione inviata da El Dalla

Sevendust - All I See Is WarLe traduzioni di All I See Is War

01.Dirty • 02.God bites his tongue • 03.Medicated • 04.Unforgiven • 05.Sickness • 06.Cheers • 07.Risen • 08.Moments • 09.Not original • 10.Descend • 11.Life deceives you • 12.The truth

Tags:, - Visto 60 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .