Juice on the loose – Rose Tattoo
Juice on the loose (Succo in libertà) è la traccia numero tre del terzo album dei Rose Tattoo, Scarred for Life, pubblicato nel novembre del 1982. Juice in questo caso non viene usato per indicare il succo d’arancia 😉
Formazione Rose Tattoo (1982)
- Angry Anderson – voce
- Peter Wells – chitarra
- Rob Riley – chitarra
- Geordie Leach – basso
- Dallas “Digger” Royall – batteria
Traduzione Juice on the loose – Rose Tattoo
Testo tradotto di Juice on the loose (Anderson, Wells) dei Rose Tattoo [Carrere]
Juice on the loose
I wanna howl, I wanna prowl
I wanna go on out and dig my trowel
Oh mama, c’mon turn me loose
I need a trick, I need a kick
To get me runnin’ make my motor tick
Oh mama, c’mon stroke my goose
Yeah, stroke stroke
Juice on the loose
Juice on the loose
Juice on the loose
Juice… I’m havin’ trouble
gettin’ rid of my juice
Oh yeah
Don’t need a pill, I need a thrill
I need a job where I can use my drill
Oh mama, c’mon turn me loose
‘Cause I’m all wound up
I wanna bite, I’m wound up tight
I need to lose enough to put me right
Oh mama, c’mon stroke my goose
Juice on the loose, you stroke it so good
Juice on the loose, I knew you would
Juice on the loose, look out for the juice
Havin’ no trouble with my juice, anymore
Feelin’ pretty good
Juice on the loose
Juice on the loose
Juice on the loose,
look out sugar here comes the juice
Look out honey don’t break it
Juice on the loose, that’s alright for now
Juice on the loose, yeah wow wow wow!
Juice on the loose
Oh baby, havin’ no trouble no more
Oh baby, oh oh, no more
I ain’t havin’ trouble honey… anymore
Ow!
Succo in libertà
Voglio ululare, voglio andare a caccia
Voglia uscire e affondare il mio scalpello
Oh donna, dai liberami
Ho bisogno di un trucco, ho bisogno di un calcio
Per farmi correre, fai avviare il mio motore
Oh donna, dai, accarezza il mio uccello
Yeah, stringilo, accarezzalo
Succo in libertà
Succo in libertà
Succo in libertà
Succo… ho problemi
a liberarmi del mio succo
Oh yeah
Non mi serve una pillola, ho bisogno di un brivido
Mi serve un lavoro dove usare il mio trapano
Oh donna, dai liberami
Perché sono davvero carico
Voglio mordere, sono nervoso
Devo perdere abbastanza per sentirmi bene
Oh donna, dai, accarezza il mio uccello
Succo in libertà, lo accarezzi così bene
Succo in libertà, sapevo che l’avresti fatto
Succo in libertà, attenzione al succo
Non ho più problemi con il mio succo
Mi sento abbastanza bene
Succo in libertà
Succo in libertà
Succo in libertà,
attenzione tesoro, ecco che arriva il succo
Attento tesoro non romperlo
Succo in libertà, per ora va bene
Succo in libertà, sì wow wow wow!
Succo in libertà
Oh piccola, non ho più problemi
Oh piccola, oh oh, non di più
Non ho più problemi tesoro… non più
Ow!
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1982
