Kimberly’s ghost – Dope

Kimberly’s ghost (Il fantasma di Kimberly) è la traccia numero cinque del primo album dei Dope, Felons And Revolutionaries, pubblicato il 14 settembre del 1999.

Formazione Dope (1999)

  • Edsel Dope – voce, chitarra
  • Sloane “Mosey” Jentry – chitarra
  • Tripp Eisen – chitarra
  • Acey Slade – basso
  • Preston Nash – batteria
  • Simon Dope – tastiere

Traduzione Kimberly’s ghost – Dope

Testo tradotto di Kimberly’s ghost (Edsel Dope) dei Dope [Epic]

Kimberly’s ghost

I dont know what makes me hard for you
I dont know what I’m about to do, yeah
I dont need this anymore
My head is broke my eyes are sore
And man you wated everything
I never wanted anything from you

What can I do, I dont need you
Now that it’s through what will I do
Whats it to you, I can hate too
Thats what I’ll do, What about you

I dont know what makes me come for you
I dont knw theres nothing left to do, yeah

Sometimes we all make mistakes
I’ve made my share I can relate
I’ve taken all thatI can take
I gave my all, so here’s goodbye to you

What ca I do, I dont need you
Now that its through, what will I do
Whats it to you, I can hate too
Thats what I’ll do, what about you

Some will live and some will die
You never listen, nevermind
I couldnt give this one more night
And when you’re gone I’ll still be tired of you

What can I do, I dont need you
Now that is through, what will I do
Whats it to you, I can hate too
Thats what I’ll do, what about you

Il fantasma di Kimberly

Non so cosa mi rende difficile per te
Non so cosa sto per fare, yeah
Non ho più bisogno di questo
La mia testa è rotta, i miei occhi sono irritati e
Amico, volevi tutto
Non ho mai voluto niente da te

Cosa posso fare? Non ho bisogno di te
Adesso che è passato, cosa farò?
Cos’è per te? Lo detesto anch’io
Ecco cosa farò, che ne sarà di te?

Non so cosa mi fa arrivare a te
Non so se non è rimasto niente per me, yeah

A volte, facciamo tutti errori
Ho fatto la mia parte che posso riferire
Ho preso tutto quel che potevo
Ho dato tutto, rimane un’addio a te

Cosa posso fare? Non ho bisogno di te
Adesso che è passato, cosa farò?
Cos’è per te? Lo detesto anch’io
Ecco cosa farò, che ne sarà di te?

Alcuni vivranno ed altri moriranno
Non ascolti mai, fa niente
Non potrei dare un’altra notte e
Quando te ne sei andata, sarò ancora stufo di te

Cosa posso fare? Non ho bisogno di te
Adesso che è passato, cosa farò?
Cos’è per te? Lo detesto anch’io
Ecco cosa farò, che ne sarà di te?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 96 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .