Leaving it behind – Anathema

Leaving it behind (Lascialo alle spalle) è la traccia numero due dell’undicesimo album degli Anathema, The Optimist, pubblicato il 9 giugno del 2017.

Formazione Anathema (2017)

  • Lee Douglas – voce
  • Vincent Cavanagh – voce, chitarra
  • Daniel Cavanagh – chitarra, pianoforte, tastiere
  • Jamie Cavanagh – basso
  • John Douglas – batteria, tastiere

 

Traduzione Leaving it behind – Anathema

Testo tradotto di Leaving it behind degli Anathema [Kscope]

Leaving it behind

Tonight, let go!
Let go of everything inside.
Because I said so,
we’ll make everything inside alright.

Because I am leaving it behind,
stop feeling dead inside tonight.
Because I’m leaving it behind,
stop feeling satisfied inside.

The lies, they know!
They know every little, thing inside.

But I said no!
I’ll make everything inside alright.

Because I am leaving it behind,
stop feeling dead inside tonight.
Because I’m leaving it behind,
stop feeling satisfied inside.

Tonight, let go!
Let go of everything inside.
Because I said so,
we’ll make everything inside alright.

Because I am leaving it behind,
stop feeling dead inside tonight.
Because I’m leaving it behind,
stop feeling satisfied inside.

Lascialo alle spalle

Stanotte, lascia perdere!
lascia perdere tutto quello che hai dentro.
Poiché ho detto così,
metteremo a posto tutto quello che è dentro

Perché me lo sto lasciando alle spalle.
Basta sentirsi morti dentro stanotte
Perché me lo sto lasciando alle spalle
Basta sentirsi soddisfatti dentro

Le bugie, lo sanno
Loro conoscono ogni piccola cosa dentro

Ma io dico no!
Metterò a posto tutto quello che è dentro

Perché me lo sto lasciando alle spalle.
Basta sentirsi morti dentro stanotte
Perché me lo sto lasciando alle spalle
Basta sentirsi soddisfatti dentro

Stanotte, lascia perdere!
lascia perdere tutto quello che hai dentro.
Poiché ho detto così,
metteremo a posto tutto quello che è dentro

Perché me lo sto lasciando alle spalle.
Basta sentirsi morti dentro stanotte
Perché me lo sto lasciando alle spalle
Basta sentirsi soddisfatti dentro

Anathema - The OptimistLe traduzioni di The Optimist

01.32.63N 117.14W (strumentale) • 02.Leaving it behind • 03.Endless ways • 04.The optimist • 05.San Francisco (strumentale) • 06.Springfield • 07.Ghosts • 08.Can’t let go • 09.Close your eyes • 10.Wildfires • 11.Back to the start

Tags: - Visto 64 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .