Line in the sand (Evolution) – Motörhead

Line in the sand (Evolution) (Linea nella sabbia – Evoluzione) è un singolo dei Motörhead, incluso nell’album WWE ThemeAddict: The Music, Vol. 6, pubblicato il 16 novembre del 2004 che contiene le musiche d’entrata dei maggiori wrestler della federazione del periodo del 2004. Il brano è stato composto per il team della WWE chiamato Evolution e capeggiato da Triple H.

Formazione Motörhead (2004)

  • Lemmy Kilmister – voce, basso
  • Phil Campbell – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Line in the sand (Evolution) – Motörhead

Testo tradotto di Line in the sand (Evolution) (Jim Johnston) dei Motörhead [Koch Records]

Line in the sand (Evolution)

Evolution is a mystery
Full of change that no one sees
Clock makes a fool of history
Yesterday’s too long ago
Dont agree with what I know
Tomorrow is the place to be

I see the line in the sand
Time to find out who I am
Looking back to see where I stand
Evolution
Evolution

See my reflection change
Nothing ever stays the same
But you know the names The Game
We all know what it means
Nothings ever what it seems
Unforgiven, unforseen

I see the line in the sand
Time to find out who I am
Looking back to see where I stand
Evolution
Evolution

Take it back home…

Linea nella sabbia (Evoluzione)

L’evoluzione è un mistero,
Piena di mutamenti che nessuno vede,
L’orologio si prende gioco della storia,
Ieri è troppo tempo fa,
Non sono d’accordo con quello che so,
Domani è il luogo dove stare.

Vedo la linea nella sabbia,
È tempo di scoprire chi sono,
guardando indietro per vedere dove sto.
Evoluzione
Evoluzione

Vedo il mio riflesso cambiare,
Nulla rimane lo stesso,
Ma tu sai i nomi, Il Gioco,
Tutti noi sappiamo cosa significhi,
Niente è mai quello che sembra,
Spietato, imprevedibile

Vedo la linea nella sabbia,
È tempo di scoprire chi sono,
guardando indietro per vedere dove sto.
Evoluzione
Evoluzione

Riportalo a casa…

* traduzione inviata da Panopticon

Tags: - Visto 65 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .