Masquerade – Running Wild

Masquerade (Mascherata) è la traccia numero sette e quella che da il nome al nono album dei Running Wild, Masquerade, pubblicato il 30 ottobre del 1995.

Formazione Running Wild (1995)

  • Rolf Kasparek – voce, chitarra
  • Thilo Herrmann – chitarra
  • Thomas Smuszynski – basso
  • Jörg Michael – batteria

Traduzione Masquerade – Running Wild

Testo tradotto di Masquerade (Kasparek) dei Running Wild [Noise]

Masquerade

Masked souls and blackest minds,
Mandrakes of the dark
Pitch and poison in their veins
They wear the evil’s mark
Corruption, hate
And deepest scorn they teach
“Obey and work!”
The holy law they preach

They’ve sold your soul,
your flesh and blood
To the whims of evil gods
They’ve changed the world to hell
On earth to save their evil plots
With murder, war
And treachery they rule
If you trust in their machinery
You’re a fool!

Masquerade
Hiding their black-heart
Masquerade
Evil and dark
Masquerade
Treason and lies
Masquerade
Covers their evil eyes

They rule the world
By telling lies
Dripping poison in your ear
Keeping up appearances
Revelation is their fear
They control your mind
With hate and evil lies
Religion is the devil in disguise

Masquerade
Hiding their black-heart
Masquerade
Evil and dark
Masquerade
Treason and lies
Masquerade
Covers their evil eyes

So open up your clouded eyes
The conspiracy to see
If you wipe away their evil world
There’s a chance of living free
The ancient tales
Tell holy laws: The truth!
So be aware of what they are
and they’ll lose!

Masquerade
Hiding their black-heart
Masquerade
Evil and dark
Masquerade
Treason and lies
Masquerade
Covers their evil eyes

Mascherata

Anime mascherate e menti oscurate
Dei mandrake delle tenebre
C’è pece e veleno nelle loro vene
Indossano il marchio del male
Corruzione, odio, e profondo disprezzo
E’ ciò che insegnano
“Obbedisci e lavora!”
La legge sacra che predicano

Hanno venduto la tua anima,
la tua carne e sangue
Ai voleri degli dei malvagi
Hanno fatto del mondo un inferno
Per mantenere i loro complotti
Con omicidi, guerra
E tradimenti stanno governando
Se ti fidi dei loro meccanismi
Sei uno sciocco!

Mascherata
Nascondo i loro cuori neri
Mascherata
Malvagia e oscura
Mascherata
Tradimenti e bugie
Mascherata
Copre i loro occhi malvagi

Stanno governando il mondo
Dicendo solo bugie
Con gocce di veleno nelle tue orecchie
Mantenendo delle apparenze
La rivelazione è ciò che temono
Controllano la tua mente
Con odio e perfide bugie
La religione è il diavolo sotto mentite spoglie!

Mascherata
Nascondo i loro cuori neri
Mascherata
Malvagia e oscura
Mascherata
Tradimenti e bugie
Mascherata
Copre i loro occhi malvagi

Perciò apri i tuoi occhi offuscati
Per vedere la cospirazione
Se spazzerai via il loro mondo malvagio
Ci sarà speranza di vivere liberi
Gli antichi racconti
Dicono la legge sacra: La verità!
Fai attenzione a che cosa sono
E loro perderanno!

Mascherata
Nascondo i loro cuori neri
Mascherata
Malvagia e oscura
Mascherata
Tradimenti e bugie
Mascherata
Copre i loro occhi malvagi

* traduzione inviata da Fra

Tags:, - Visto 47 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .