Means to an end – Sepultura
Means to an end (Il fine giustifica i mezzi) è la traccia numero tre del quindicesimo album dei Sepultura, Quadra, pubblicato il 7 febbraio del 2020. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Sepultura (2020)
- Derrick Green – voce
- Andreas Kisser – chitarra
- Paulo Jr. – basso
- Eloy Casagrande – batteria
Traduzione Means to an end – Sepultura
Testo tradotto di Means to an end (Green, Kisser, Casagrande) dei Sepultura [Nuclear Blast]
Means to an end
Embrace a battle
Engage all out war
Weak minded people they prey on
Prove we all want something more
A fear of a foreign invader
Delusions that are killing the truth
A desperate way to gain the faith
Emotions controlling the will
I will make no difference, it’s the era we live
Each side, bare witness to live
Wake up who’s to blame
Brainwashed politics
Stand and defend
A means to an end
Divide and conquer
The fall of faith – doomed
Won’t sit and wait for decisions
It’s only a matter of time
A day will come, it’s on the way
The terror will come to an end
It makes no difference, the era we live
Each side, bare witness to lies
Wake up who’s to blame
Brainwashed politics
Wake up who’s to blame
Brainwashed politics
Stand and defend
A means to an end
Lost in disbelief
Failed democracy
Lost in misbelief
Filled with hypocrisy
Wake up who’s to blame
Brainwashed politics
Stand and defend
A means to an end
Lost in disbelief
Where is my relief
Il fine giustifica i mezzi
Abbraccia una battaglia
Coinvolgi tutta la guerra
Persone ingenue che predono
Dimostra che tutti vogliamo qualcosa di più
La paura di un invasore straniero
Illusioni che stanno uccidendo la verità
Un modo disperato per ottenere la fede
Le emozioni controllano la volontà
Non farò alcuna differenza, è l’era in cui viviamo
Ogni lato, nudo testimone per vivere
Sveglia, di chi è la colpa
Politiche di lavaggio del cervello
Resta in piedi e difendi
Il fine giustifica i mezzi
Dividi e conquista
La caduta della fede – condannata
Non ti siederai ad aspettare una decisione
È solo una questione di tempo
Un giorno verrà, sta arrivando
Il terrore finirà
Non fa differenza, l’era in cui viviamo
Ogni lato, nudo testimone delle bugie
Sveglia, di chi è la colpa
Politiche di lavaggio del cervello
Sveglia, di chi è la colpa
Politiche di lavaggio del cervello
Resta in piedi e difendi
Il fine giustifica i mezzi
Perso nell’incredulità
La democrazia fallita
Perso nell’incredulità
Pieno di ipocrisia
Sveglia, di chi è la colpa
Politiche di lavaggio del cervello
Resta in piedi e difendi
Il fine giustifica i mezzi
Perso nell’incredulità
Dov’è il mio sollievo?