Moonless night – Deathless Legacy
Moonless night (Notte senza luna) è la traccia numero sette del quinto album dei Deathless Legacy, Mater Larvarum, pubblicato il 9 dicembre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Deathless Legacy (2022)
- Eleonora Steva Vaiana- voce
- Gianni Capecchi – chitarra
- Nicola D’Alessio – basso
- Andrea Falaschi – batteria
- Alessio Lucatti – tastiere
Traduzione Moonless night – Deathless Legacy
Testo tradotto di Moonless night dei Deathless Legacy [Scarlet Records]
Moonless night
I can see a light
Hiding in the middle of the woods
Who are those women
Hiding there in black hoods
I hear a chant
Arising quetely in response
An echo of blasphemy
That resonates among the rocks
Witches rising
When the midnight falls
They dance among the trees
Naked in the woods
I hear them screaming fierce
And howl to the moon
Possessed by the spirits
I wish I could
In this Moonless night
Sky has never been so bright
Too late to leave this path
And let them choose your fate for you
Just let me shine into the gloom
A malicious smile
Trying to lure me to the obscure
I hear them whispering
Words outmost impure
Dreadful delight
Vibrating from the neck to the bones
And have the power
To talk and be one
with the dead souls
Witches rising
When the midnight falls
They dance among the trees
Naked in the woods
I hear them screaming fierce
And howl to the moon
Possessed by the spirits
I wish I could
In this Moonless night
Sky has never been so bright
Too late to leave this path
And let them choose your fate for you
Just let me shine into the gloom
Notte senza luna
Riesco a vedere una luce
Che si nasconde in mezzo al bosco
Chi sono quelle donne che
Si nascondono lì con cappucci neri
Sento un canto
che si leva silenzioso in risposta
Un’eco di blasfemia
Che risuona tra le rocce
Streghe che compaiono
Quando cala la mezzanotte
Danzano tra gli alberi
Nude nel bosco
Le sento urlare ferocemente
E ululare alla luna
Possedute dagli spiriti
Vorrei poterlo fare
In questa notte senza luna
Il cielo non è mai stato così luminoso
Troppo tardi per lasciare questo sentiero
E lasciare che siano loro a scegliere il tuo destino
Lasciami brillare nel buio
Un sorriso maligno
Cerca di attirarmi verso l’oscuro
Le sento sussurrare
Parole impure
Un piacere spaventoso
Vibrante dal collo alle ossa
E avere il potere
Per parlare ed essere tutt’uno
con le anime dei morti
Streghe che compaiono
Quando cala la mezzanotte
Danzano tra gli alberi
Nude nel bosco
Le sento urlare ferocemente
E ululare alla luna
Possedute dagli spiriti
Vorrei poterlo fare
In questa notte senza luna
Il cielo non è mai stato così luminoso
Troppo tardi per lasciare questo sentiero
E lasciare che siano loro a scegliere il tuo destino
Lasciami brillare nel buio
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
