Never to return – Infected Rain
Never to return (Non tornano più) è la traccia numero tre del sesto album degli Infected Rain, Time, pubblicato il 9 febbraio del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Infected Rain (2024)
- Lena Scissorhands – voce
- Vidick – chitarra
- Alice Lane – basso
- Eugeniu Voluta – batteria
Traduzione Never to return – Infected Rain
Testo tradotto di Never to return degli Infected Rain [Napalm Records]
Never to return
Brave the currents, fight the waves
Try to find your own way
A mystery that won’t let us free
A power that we can’t see
Moments lost, never to return
Time, a lesson that we’ll never learn
Moments lost, never to return
Time, a lesson that we’ll never learn
A power that shapes us
that we can’t see
A mystery that won’t let us free, free
We try to outrun it but it’s always there
Not fair!
Reminding us that life
is not fair, not fair
Fear
Moments lost, never to return
Time, a lesson that we’ll never learn
Moments lost, never to return
Time, a lesson that we’ll never learn
Time, a secret we can’t unravel
A force that controls us like cattle
Moments lost, never to return
Time is a lesson that we will never learn
Never learn, learn
A river that gives and flows
A journey that nobody knows
A river that gives and flows
A journey that nobody knows
Moments lost, never to return
Time, a lesson that we’ll never learn
Moments lost, never to return
Time, a lesson that we’ll never learn
A river that gives and flows
A journey that nobody knows
Non tornano più
Affronta le correnti, combatti le onde
Cercare di trovare la tua strada
Un mistero che non ci lascerà liberi
Un potere che non possiamo vedere
Momenti persi, che non torneranno mai più
Il tempo, una lezione che non impareremo mai
Momenti persi, per non tornare mai più
Il tempo, una lezione che non impareremo mai
Un potere che ci modella
e che non riusciamo a vedere
Un mistero che non ci lascia liberi, liberi
Cerchiamo di sfuggirgli ma è sempre lì
Non è giusto!
Che ci ricorda che la vita
non è giusta, non è giusta.
La paura
Momenti persi, che non torneranno mai più
Il tempo, una lezione che non impareremo mai
Momenti persi, che non torneranno mai più
Il tempo, una lezione che non impareremo mai
Il tempo, un segreto che non riusciamo a svelare
Una forza che ci controlla come bestiame
Momenti persi, per non tornare mai più
Il tempo è una lezione che non impareremo mai
Non impareremo mai, impareremo
Un fiume che dona e scorre
Un viaggio che nessuno conosce
Un fiume che dona e scorre
Un viaggio che nessuno conosce
Momenti persi, che non torneranno mai più
Il tempo, una lezione che non impareremo mai
Momenti persi, per non tornare mai più
Il tempo, una lezione che non impareremo mai
Un fiume che dona e scorre
Un viaggio che nessuno conosce