Cyanide love – Within Temptation
Cyanide love (Amore al cianuro) è la traccia numero sei dell’ottavo album dei Within Temptation, Bleed Out, pubblicato il 20 ottobre del 2023.
Formazione Within Temptation (2023)
- Sharon den Adel – voce
- Ruud Jolie – chitarra
- Robert Westerholt – chitarra
- Stefan Helleblad – chitarra
- Jeroen van Veen – basso
- Mike Coolen – batteria
- Martijn Spierenburg – tastiere
Traduzione Cyanide love – Within Temptation
Testo tradotto di Cyanide love dei Within Temptation [
Force Music Recordings]
Cyanide love
You will get my cyanide love
Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden
I know I’m running,
but I’ll get away, get away
I’m like a ghost,
I know you’ll never find me
I’ll get you closer
to my hide away, hide away
I’m like a ghost,
and I’ll arise behind you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Deep in the dark,
that’s when I make you pay,
make you pay
The fear of knowing, oh, it gets inside you
These streets are mine,
and this is where I reign, where I reign
You look around, there’s only hostile faces
Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden
You’ll take it, you’ll break it,
in seconds, it will be done
You will get my cyanide love
You’ll bite it, can’t fight it,
your dead end, nowhere to run
You will get my cyanide love
You turn around, you know you can’t run away
Cyanide love
Sunflowers will be growing over your grave
You’ll take it, you’ll face it,
the barrel of my smoking gun
You will get my cyanide love
Eins, zwei, drei, vier, cyanide love
Eins, zwei, drei, vier, cyanide love
And death and I look each other
in the eye, in the eye
We dance a while, and then we kiss goodbye
I’ll get you closer
to my hide away, lead you astray
I’m like a ghost, and I’ll arise behind you
Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden
You’ll take it, you’ll break it,
in seconds, it will be done
You will get my cyanide love
You’ll bite it, can’t fight it,
your dead end, nowhere to run
You will get my cyanide love
You turn around, you know you can’t run away
Cyanide love
Sunflowers will be growing over your grave
You’ll take it, you’ll face it,
the barrel of my smoking gun
You will get my cyanide love
Cyanide love, cyanide love,
you will get my cyanide love
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Cyanide love, cyanide love
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden
Amore al cianuro
Avrai il mio amore al cianuro
Uno, due, tre, quattro, non ho visto nulla.
Non ho sentito nulla, non parlerò
So che sto correndo,
ma scapperò via, scapperò via
Sono come un fantasma,
so che non mi troverai mai
Ti porterò più vicino
al mio nascondiglio, al mio nascondiglio
Sono come un fantasma,
e sorgerò dietro di te
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Nel profondo dell’oscurità,
è allora che te la faccio pagare,
te la faccio pagare
La paura di sapere, oh, ti entra dentro
Queste strade sono mie,
e qui è dove regno, dove regno
Ti guardi intorno, ci sono solo facce ostili
Uno, due, tre, quattro, non ho visto nulla.
Non ho sentito nulla, non parlerò
Lo prenderai, lo romperai,
in pochi secondi, sarà tutto finito
Avrai il mio amore al cianuro
Lo morderai, non puoi combatterlo,
il tuo vicolo cieco, nessun posto dove scappare
Avrai il mio amore al cianuro
Ti giri, sai che non puoi scappare
Amore al cianuro
I girasoli cresceranno sulla tua tomba
Lo accetterai, lo affronterai,
la canna della mia pistola fumante
Avrai il mio amore al cianuro
Uno, due, tre, quattro, non ho visto nulla.
Non ho sentito nulla, non parlerò
E la morte e io ci guardiamo
negli occhi, negli occhi
Balliamo un po’ e poi ci diamo un bacio d’addio
Ti porterò più vicino
al mio nascondiglio, ti condurrò fuori strada
Sono come un fantasma, e sorgerò dietro di te
Uno, due, tre, quattro, non ho visto nulla.
Non ho sentito nulla, non parlerò
Lo prenderai, lo romperai,
in pochi secondi, sarà tutto finito
Avrai il mio amore al cianuro
Lo morderai, non puoi combatterlo,
il tuo vicolo cieco, nessun posto dove scappare
Avrai il mio amore al cianuro
Ti giri, sai che non puoi scappare
Amore al cianuro
I girasoli cresceranno sulla tua tomba
Lo accetterai, lo affronterai,
la canna della mia pistola fumante
Avrai il mio amore al cianuro
Amore al cianuro, amore al cianuro
riceverai il mio amore al cianuro
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Uno, due, tre, quattro, non ho visto nulla.
Non ho sentito nulla, non parlerò
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Amore al cianuro, amore al cianuro
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Uno, due, tre, quattro, non ho visto nulla.
Non ho sentito nulla, non parlerò
Le traduzioni di Bleed Out
01.We go to war • 02.Bleed out • 03.Wireless • 04.Worth dying for • 05.Ritual • 06.Cyanide love • 07.The purge • 08.Don’t pray for me • 09.Shed my skin • 10.Unbroken • 11.Entertain you
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
