Ritual – Within Temptation
Ritual (Rituale) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei Within Temptation, Bleed Out, pubblicato il 20 ottobre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Within Temptation (2023)
- Sharon den Adel – voce
- Ruud Jolie – chitarra
- Robert Westerholt – chitarra
- Stefan Helleblad – chitarra
- Jeroen van Veen – basso
- Mike Coolen – batteria
- Martijn Spierenburg – tastiere
Traduzione Ritual – Within Temptation
Testo tradotto di Ritual dei Within Temptation [
Force Music Recordings]
Ritual
I’ll make you line up cause I’m imperial
Shapeshifting into what I want
and now I own you all
But I already know, I can’t let you go,
love my ritual
Cause I already know,
I can’t let you go, you’re my ritual
My ritual playground
Oeh, I got the spark to light your fire
You’re going down for milk and honey
With every touch I embody your desire
You’re going , you’re going down with my ritual
You’re going down with my ritual
I’ll make you rise up,
into my midnight oil, drink, drink
Wet martini from my paper cup
Going down the rabbit hole
But I already know
I can’t let you go
Love my ritual
My ritual
Cause I already know,
I can’t let you go
You’re my ritual,
my ritual playground
Oeh, I got the spark to light your fire
You’re going down for milk and honey
With every touch I’ll embody your desire
You’re going, you’re going down with my ritual
You’re going down with my ritual
Your equality, your vanity, your relevancy,
sexuality and venomous perversity
venomous perversity
Oh, I got the spark to light your fire
You’re going down for milk and honey
With every touch I embody your desire
You’re going, you’re going down with my ritual
You’re going down with my ritual
You’re going down with my ritual
Rituale
Vi farò mettere in fila perché sono imperiale
Mi trasformo in ciò che voglio
e ora vi possiedo tutti
Ma so già che non posso lasciarvi andare,
amate il mio rituale
Perché so già
che non posso lasciarti andare, sei il mio rituale
Il mio parco giochi rituale
Oeh, ho la scintilla per accendere il tuo fuoco
Ti sto facendo venire voglia di latte e miele
Con ogni tocco incarno il tuo desiderio
Andrai, andrai giù con il mio rituale
Stai andando giù con il mio rituale
Ti farò salire,
nel mio olio di mezzanotte, bevi, bevi
Martini bagnato dal mio bicchiere di carta
Scendendo nella tana del coniglio
Ma so già che
Non posso lasciarti andare
Amo il mio rituale
Il mio rituale
Perché so già
non posso lasciarti andare
Sei il mio rituale,
il mio parco giochi rituale
Oeh, ho la scintilla per accendere il tuo fuoco
Ti sto facendo venire voglia di latte e miele
Ad ogni tocco incarnerò il tuo desiderio
Andrai, andrai giù con il mio rituale
Andrai a fondo con il mio rituale
La tua uguaglianza, la tua vanità, la tua rilevanza,
la tua sessualità e la tua perversione velenosa
perversione velenosa
Oeh, ho la scintilla per accendere il tuo fuoco
Ti sto facendo venire voglia di latte e miele
Ad ogni tocco incarnerò il tuo desiderio
Andrai, andrai giù con il mio rituale
Stai andando giù con il mio rituale
Andrai a fondo con il mio rituale
Le traduzioni di Bleed Out
01.We go to war • 02.Bleed out • 03.Wireless • 04.Worth dying for • 05.Ritual • 06.Cyanide love • 07.The purge • 08.Don’t pray for me • 09.Shed my skin • 10.Unbroken • 11.Entertain you