Worth dying for – Within Temptation
Worth dying for (Per cui vale la pena morire) è la traccia numero quattro dell’ottavo album dei Within Temptation, Bleed Out, pubblicato il 20 ottobre del 2023.
Formazione Within Temptation (2023)
- Sharon den Adel – voce
- Ruud Jolie – chitarra
- Robert Westerholt – chitarra
- Stefan Helleblad – chitarra
- Jeroen van Veen – basso
- Mike Coolen – batteria
- Martijn Spierenburg – tastiere
Traduzione Worth dying for – Within Temptation
Testo tradotto di Worth dying for dei Within Temptation [
Force Music Recordings]
Worth dying for
I’ve been trying to remember the dreamer
I gave up on so many times
I’ve been trying to fit in the pieces
In the depths of my mind
I’ve carried the crosses, too many to deal with
I know the daunting truth and its cries
Carry the losses, always surrounds me
Keeping their memory forever alive
When it’s worth dying for
Yeah, you would give up all
‘Cause in the end, now you finally see
It sets you free
When nothing else matters
It is worth dying for
When it’s worth dying for
Waking up to the truth, been denying
All the threats to our paradise
But I know I can’t run,
I can’t hide from
The wheel of time
I’ve carried the crosses, too many to deal with
I know the daunting truth and its cries
Carry the losses, always surrounds me
Keeping their memory forever alive
When it’s worth dying for
Yeah, you would give up all
‘Cause in the end, now you finally see
It sets you free
When nothing else matters
It is worth dying for
Yeah, you would give up all
‘Cause in the end now you finally see
It sets you free
When nothing else matters
When it’s worth dying for
When it’s worth dying for
‘Cause in the end now you finally see
It sets you free
When nothing else matters
When it’s worth dying for
When it’s worth dying for
When it’s worth dying for
When it’s worth dying for
When it’s worth dying for
Per cui vale la pena morire
Ho cercato di ricordare il sognatore
a cui ho rinunciato così tante volte
Ho cercato di mettere insieme i pezzi
Nel profondo della mia mente
Ho portato le croci, troppe da affrontare
Conosco la verità scoraggiante e le sue grida
Portare le perdite, mi circonda sempre
Mantenere il loro ricordo per sempre vivo
Quando vale la pena morire per questo
Sì, rinunceresti a tutto
Perché alla fine, ora finalmente vedi che
Ti rende libero
Quando nient’altro conta
Vale la pena morire per questo
Quando vale la pena di morire
Svegliarsi alla verità, negando
Tutte le minacce al nostro paradiso
Ma so che non posso scappare,
che non posso nascondermi dalla
ruota del tempo
Ho portato le croci, troppe da affrontare
Conosco la verità scoraggiante e le sue grida
Portare le perdite, mi circonda sempre
Mantenere il loro ricordo per sempre vivo
Quando vale la pena morire per questo
Sì, rinunceresti a tutto
Perché alla fine, ora finalmente vedi che
Ti rende libero
Quando nient’altro conta
Vale la pena morire per questo
Sì, rinunceresti a tutto
Perché alla fine, ora finalmente vedi che
Ti rende libero
Quando nient’altro conta
Quando vale la pena morire per questo
Quando vale la pena morire per questo
Perché alla fine ora finalmente vedi che
Ti rende libero
Quando nient’altro conta
Quando vale la pena morire per questo
Quando vale la pena morire per questo
Quando vale la pena morire per questo
Quando vale la pena morire per questo
Quando vale la pena di morire per questo
Le traduzioni di Bleed Out
01.We go to war • 02.Bleed out • 03.Wireless • 04.Worth dying for • 05.Ritual • 06.Cyanide love • 07.The purge • 08.Don’t pray for me • 09.Shed my skin • 10.Unbroken • 11.Entertain you