Entertain you – Within Temptation

Entertain you (Divertirti) è un singolo dei Within Temptation, pubblicato il 26 maggio del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Within Temptation (2020)

  • Sharon den Adel – voce
  • Ruud Jolie – chitarra
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Stefan Helleblad – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Mike Coolen – batteria
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione Entertain you – Within Temptation

Testo tradotto di Entertain you dei Within Temptation [Within Temptation Entertainmant BV]

Entertain you

Don’t be mistaken
Your bloody time’s up
This ain’t no game
We’re not here to entertain you

Don’t be mistaken
Your bloody time’s up
This ain’t no game
We’re not here to entertain you

Get your fix sitting on your throne
Want it all and the price it doesn’t matter
The world is yours and you think
you know that we don’t

I know that smile
so I should’ve known
You sold me out for a reckless
bet you burned me
Of the ground now
won’t back down anymore
No, you didn’t have to burn me

You think you own me
but I wouldn’t be so sure
You won a battle
but you’re gonna lose a war

Go to hell, I’m not here to entertain you
Just walk away or face the showdown
I won’t bow, I don’t care about the bleeding
‘Cause my freedom’s undefeated

My soul on fire, burning desire
Make no mistake ‘cause
the stakes are getting higher
Go to hell, I’m not here to entertain you
I’m not here to entertain you

(I’m not here to entertain you)

Don’t be mistaken
Your bloody time’s up
This ain’t no game
(We’re not here to entertain you)

You pull your face like you didn’t know
Like you cared and
we’d buy your sorry story
Who’s the fool?
Now you’re out of stones, yeah you know

Blame the sea,
blame the moon for all
Don’t you see, we’re
the ones with the redemption
Yeah the time keeps turning round
Now the time is gone you’re going down

You think you own me
but I wouldn’t be so sure

Go to hell, I’m not here to entertain you
Just walk away or face the showdown
I won’t bow, I don’t care about the bleeding
‘Cause my freedom’s undefeated

My soul on fire, burning desire
Make no mistake ‘cause
the stakes are getting higher
Go to hell, I’m not here to entertain you
I’m not here to entertain you

Yeah in your mind you deny all the suffering
You’ve taken sides ‘cause you lost it,
ain’t your fight now
And you don’t care anymore
‘cause you lost the crown now
We’re not here to entertain you
No, we’re not here to entertain you

(I’m not here to entertain you)

Don’t be mistaken
Your bloody time’s up
This ain’t no game
We’re not here to entertain you

Divertirti

Non ti sbagliare
Il tuo tempo maledetto è finito
Questo non è un gioco
Non siamo qui per divertirti

Non ti sbagliare
Il tuo tempo maledetto è finito
Questo non è un gioco
Non siamo qui per divertirti

Prendi la tua dove seduto sul tuo trono
Vuio tutto e il prezzo non importa
Il mondo è tuo e pensi
di sapere che noi non lo sappiamo

Conosco quel sorriso,
quindi avrei dovuto saperlo
Mi hai venduta, per una scommessa
sconsiderata mi hai bruciato
Dal terreno adesso
non arretrerò più
No, non dovevi bruciarmi

Pensi di possedermi
ma non ne sarei così sicuro
Vuoi vincere una battaglia
ma perderai la guerra

Vai all’inferno, non sono qui per divertirti
Basta andare via o affrontare la resa dei conti
Non mi inchinerò, non mi interessa sanguinare
perché la mia libertà è imbattuta

La mia anima in fiamme, il desiderio ardente
Non commetto errori perché
la posta in gioco sta aumentando
Vai all’inferno, non sono qui per divertirti
Non sono qui per divertirti

(Non sono qui per divertirti)

Non ti sbagliare
Il tuo tempo maledetto è finito
Questo non è un gioco
(Non siamo qui per divertirti)

Fai delle smorfie come non lo sapessi
Come se ti importasse e
noi credessimo alla tua triste storia
Chi è lo sciocco?
Ora sei senza pietre, sì, lo sai

Dai la colpa al mare,
dai la colpa alla luna per tutti
Non capisci, noi siamo
quelli con la redenzione
Sì, il tempo continua a girare
Ora che il tempo è finito, stai andando giù

Pensi di possedermi
ma non ne sarei così sicuro

Vai all’inferno, non sono qui per divertirti
Basta andare via o affrontare la resa dei conti
Non mi inchinerò, non mi interessa sanguinare
perché la mia libertà è imbattuta

La mia anima in fiamme, il desiderio ardente
Non commetto errori perché
la posta in gioco sta aumentando
Vai all’inferno, non sono qui per divertirti
Non sono qui per divertirti

Sì, nella tua mente neghi tutta la sofferenza
ti sei schierato perché hai perso
non è la tua lotta adesso
E non ti importa più
perché hai perso la tua corona adesso
Non siamo qui per divertirti
No, non siamo qui per divertirti

(Non sono qui per divertirti)

Non ti sbagliare
Il tuo tempo maledetto è finito
Questo non è un gioco
Non siamo qui per divertirti

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *