Bleed out – Within Temptation
Bleed out (Dissanguarsi) è la traccia numero due e quella che dà il nome all’ottavo album dei Within Temptation, pubblicato il 20 ottobre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Within Temptation (2023)
- Sharon den Adel – voce
- Ruud Jolie – chitarra
- Robert Westerholt – chitarra
- Stefan Helleblad – chitarra
- Jeroen van Veen – basso
- Mike Coolen – batteria
- Martijn Spierenburg – tastiere
Traduzione Bleed out – Within Temptation
Testo tradotto di Bleed out dei Within Temptation [
Force Music Recordings]
Bleed out
When innocence’s born,
it’s bound to be broken
The shadows appear
and they darken the mind
Dying of fear
Dying of knowing
How deep it cuts
Enough is enough
Something’s got to give
I know my mistakes
God bless
she
walks in her last winter
The halo around her head
it starts to linger
Her fear has died,
her heart is still unbroken
There’s no remorse, she doesn’t mind
She bleeds out
God bless
she walks in her last winter
The halo around her head
it starts to linger
Her fear has died,
her heart is still unbroken
There’s a voice inside of me,
getting louder, breaking free
She bleeds out
Blessed are the ones,
free of mind, free of hoping
To walk into worlds never seen,
what’s to come
Your destiny, is yours to be chosen
How deep it cuts
Enough is enough
Something’s got to give
I know my mistakes
God bless
she walks in her last winter
The halo around her head
it starts to linger
Her fear has died,
her heart is still unbroken
There’s no remorse, she doesn’t mind
She bleeds out
God bless
she walks in her last winter
The halo around her head
it starts to linger
Her fear has died,
her heart is still unbroken
There’s a voice inside of me,
getting louder, breaking free
She bleeds out
I know my mistakes
God bless
she walks in her last winter
The halo around
her head it starts to linger
Her fear has died,
her heart is still unbroken
There’s no remorse, she doesn’t mind
She bleeds out
She bleeds out
There’s a voice inside of me,
getting louder and breaking free
She bleeds out
She bleeds out
There’s a voice inside of me,
getting louder and breaking free
She bleeds out
She bleeds out
Dissanguarsi
Quando l’innocenza nasce,
è destinata a essere spezzata
Le ombre appaiono
e oscurano la mente
Morire di paura
Morire per la consapevolezza
Quanto è profondo il taglio
Quando è troppo è troppo
Qualcosa deve succedere
Conosco i miei errori
Dio la benedica,
cammina nel suo ultimo inverno
L’aureola intorno alla sua testa
inizia a persistere
La sua paura è morta,
il suo cuore è ancora intatto
Non c’è rimorso, non le importa
Lei sanguina
Dio la benedica,
cammina nel suo ultimo inverno
L’aureola intorno alla sua testa
inizia a persistere
La sua paura è morta,
il suo cuore è ancora intatto
C’è una voce dentro di me,
che si fa più forte, che si libera
Lei sanguina
Beati quelli che sono
liberi di mente, liberi di sperare
Per camminare in mondi mai visti,
ciò che deve accadere
Il tuo destino, è tuo per essere scelto
Quanto è profondo il taglio
Quando è troppo è troppo
Qualcosa deve succedere
Conosco i miei errori
Dio la benedica,
cammina nel suo ultimo inverno
L’aureola intorno alla sua testa
inizia a persistere
La sua paura è morta,
il suo cuore è ancora intatto
Non c’è rimorso, non le importa
Lei sanguina
Dio la benedica,
cammina nel suo ultimo inverno
L’aureola intorno alla sua testa
inizia a persistere
La sua paura è morta,
il suo cuore è ancora intatto
C’è una voce dentro di me,
che si fa più forte, che si libera
Lei sanguina
Conosco i miei errori
Dio la benedica,
cammina nel suo ultimo inverno
L’aureola intorno alla sua testa
inizia a persistere
La sua paura è morta,
il suo cuore è ancora intatto
Non c’è rimorso, non le importa
Lei sanguina
Lei sanguina
C’è una voce dentro di me,
che diventa più forte e si libera
Lei sanguina
Lei sanguina
C’è una voce dentro di me,
che diventa più forte e si libera
Lei sanguina
Lei si dissangua
Le traduzioni di Bleed Out
01.We go to war • 02.Bleed out • 03.Wireless • 04.Worth dying for • 05.Ritual • 06.Cyanide love • 07.The purge • 08.Don’t pray for me • 09.Shed my skin • 10.Unbroken • 11.Entertain you