Second awakening – Kreator
Second awakening (Secondo risveglio) è la traccia numero sei del decimo album dei Kreator, Violent Revolution, pubblicato il 25 settembre del 2001.
Formazione Kreator (2001)
- Mille Petrozza – voce, chitarra
- Sami Yli-Sirniö – chitarra
- Christian Giesler – basso
- Jürgen Reil – batteria
Traduzione Second awakening – Kreator
Testo tradotto di Second awakening (Petrozza) dei Kreator [SPV]
Second awakening
Two thousand years of oppression
Slowly intelligence died
Bringing another obsession
Singing the songs of the blind
Two thousand years of devotion
Misery conquered the mind
Finally found a way
out of this terror
Before final death of the soul
killed your sight
The Second Awakening
Finally reborn together we’re standing
Now the time has come
The Second Awakening
Things wont be the same
As the spirit awakes again
Come praise those years for progression
Come curse those years for it’s wars
Blood thirst and endless aggression
Governments put into force
Two thousand years of confusion
Finally come to an end
Cleaning the earth from this spiritual poison
Before a new chapter of life can begin
The Second Awakening
Finally reborn together we’re standing
Now the time has come
The Second Awakening
Things wont be the same
As the spirit awakes again
Raise your hand
As we transcend
Time to rise
Reawakening
Raise your hand
As we transcend
Time to rise
Reawakening
Secondo risveglio
Duemila anni di oppressione
Lentamente l’intelligenza è morta
Portando un’altra ossessione
Cantando le canzoni dei ciechi
Duemila anni di devozione
La miseria ha conquistato la mente
Finalmente si è trovata una via
d’uscita da questo terrore
Prima che la morte finale dell’anima
uccidesse la vista
Il secondo risveglio
Finalmente rinati insieme siamo in piedi
Ora è arrivato il momento
Il secondo risveglio
Le cose non saranno più le stesse
Quando lo spirito si risveglia di nuovo
Venite a lodare quegli anni per la progressione
Venite a maledire quegli anni per le loro guerre
Sete di sangue e aggressioni senza fine
Governi entrati in vigore
Duemila anni di confusione
Finalmenti giunti al termine
Pulisci la terra da questo veleno spirituale
Prima che possa iniziare un nuovo capitolo di vita
Il secondo risveglio
Finalmente rinati insieme siamo in piedi
Ora è arrivato il momento
Il secondo risveglio
Le cose non saranno più le stesse
Quando lo spirito si risveglia di nuovo
Alzate la mano
mentre trascendiamo
È tempo di risorgere
Risvegliarsi
Alzate la mano
mentre trascendiamo
È tempo di risorgere
Risvegliarsi
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
