Nightfall on the grey mountains – Rhapsody
Nightfall on the grey mountains (Scende la notte sulle grige montagne) è la dodicesima e ultima traccia del sesto album dei Rhapsody of Fire, Symphony of Enchanted Lands II – The Dark Secret pubblicato il 27 settembre del 2004.
Formazione Rhapsody (2004)
- Fabio Lione – voce
- Luca Turilli – chitarra
- Patrice Guers – basso
- Alex Holzwarth – batteria
- Alessandro Staropoli – tastiere
Traduzione Nightfall on the grey mountains – Rhapsody
Testo tradotto di Nightfall on the grey mountains (Turilli, Staropoli) dei Rhapsody [Magic Circle Music]
Nightfall on the grey mountains
Holy angels of eternal light
you who fell in the primordial age
between these dark and grey lonely mountains
who died to protect the green of the earth
For Algalord and Elgard,
Thorald and Elnor
for all the towns of the known world
for the icy northlands,
the waterfalls’ kingdom
the dwarves’ western realms
and the whole middle lands
Cold mystic night – it falls on the plain
On the grey mountains reigns now the shade
Angels of light give them the faith
Time now has come
Dar-kunor awaits
Unknown threat – it fills the dry air
the howling of wolves fades behind them
they try to find rest between the wild rocks
the one they’ll soon see
can be their last dawn
The angels’ lament breaths in the cold winds
whispers of death sorround the wide marsh
Dar-Kunor is there to swallow their souls
in front of them another hell’s gate
Cold mystic night – it falls on the plain
On the grey mountains reigns now the shade
Angels of light give them the faith
Time now has come
Dar-kunor awaits
Scende la notte sulle grige montagne
Santi angeli della luce eterna
Voi che moriste nell’era primordiale
Tra queste oscure e grigie montagne solitarie
Voi che proteggeste il verde della terra
Per Agalord ed Elgard,
Thorald ed Elnor
Per tutte le città del mondo conosciuto
Per le gelate terre del nord,
il regno delle cascate
I reami dei nani dell’ovest
e le intere terre di mezo
Fredda mistica notte – cade chiaramente
Sulle montagne grigie ora regna l’ombra
Angeli della luce dategli la fede
L’ora è arrivata
Dar-Kunor aspetta
Un problema sconosciuto – riempie l’aria bagnata
Gli ululati di lupi svaniscono dietro di loro
Provano a trovare rifugio tra le selvagge rocce
Quella che presto vedranno
potrebbe essere la loro ultima alba
Il lamento degli angeli respira nei freddi venti
Sospiri di morte circondano la grande palude
Dar-Kunor è qua per ingoiare le loro anime
Davanti a loro un’altra porta infernale
Fredda mistica notte – cade chiaramente
Sulle montagne grigie ora regna l’ombra
Angeli della luce dategli la fede
L’ora è arrivata
Dar-Kunor aspetta
Le traduzioni di Symphony of Enchanted Lands II
01.The dark secret: ira divina • 02.Unholy warcry • 03.Never forgotten heroes • 04.Elgard’s green valleys (strumentale) • 05.The magic of the wizard’s dream • 06.Erlan’s mystical rhymes • 07.The last angels’ call • 08.Dragonland’s rivers • 09.Sacred power Of raging winds • 10.Guardiani del destino (italiano) • 11.Shadows of death • 12.Nightfall on the Grey Mountains
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
