No one lives forever – Silent Force
No one lives forever (Nessuno vive per sempre) è la traccia numero due del terzo album dei Silent Force, Worlds Apart, pubblicato il 20 settembre del 2004.
Formazione Silent Force (2004)
- D.C. Cooper – voce
- Alex Beyrodt – chitarra
- Jürgen Steinmetz – basso
- André Hilgers – batteria
- Torsten Röhre – tastiere
Traduzione No one lives forever – Silent Force
Testo tradotto di No one lives forever dei Silent Force [Noise]
No one lives forever
I’m entertained by the tales from shadows
Shot of life in a blinding light
Whispering through the ghostly windows
Telling me that there is no fright
They are the ghosts of warriors and kings
Who faded into darkness
Shadows know of forgotten words
And the treasures that the words reveal
Reveals the path to powers
All the wisdom is much too real
The kings tell of lost empires
The heroes talk of beasts they’ve slain
The warriors speak of battles
The memories still remain
No one, no one lives forever
Hope we’ll die together
Justify yourself before the end
No one, no one lives forever
Know we’ll die together
Justify yourself on judgement
day before God
I wish to join them in the shadows
Hear the stories of the days gone by
Come alive each and every evening
Blacked shaped by a moon in the sky
Up from the ground
They come from the past
The phantoms’ lives are frightening
Shadows know of forgotten words
And the treasures that the words reveal
Reveals the path to powers
All the wisdom is much too real
The kings tell of lost empires
The heroes talk of beasts they’ve slain
The warriors speak of battles
The memories still remain
No one, no one lives forever
Hope we’ll die together
Justify yourself before the end
No one, no one lives forever
Know we’ll die together
Justify yourself on judgement
day before God
Nessuno vive per sempre
Sono divertito dai racconti delle ombre
Sequenze di vita in una luce accecante
Sussurrando attraverso le finestre spettrali
Mi stanno dicendo che non c’è paura
Sono i fantasmi dei guerrieri e dei re
Che svanirono nell’oscurità
Le ombre conoscono parole dimenticate
E i tesori che le parole rivelano
rivela i percorsi verso i poteri
tutta la saggezza è davvero troppo reale
I re raccontano di imperi perduti
Gli eroi parlano delle bestie che hanno ucciso
I guerrieri parlano di battaglie
i cui ricordi permangono ancora
Nessuno, nessuno vive per sempre
Spero che moriremo insieme
Giustificati prima della fine
Nessuno, nessuno vive per sempre
Sappi che moriremo insieme
Giustifica te stesso nel giorno
del giudizio davanti a Dio
Desidero unirmi a loro nell’ombra
Ascoltare le storie dei giorni passati
Tornare in vita ogni sera
Sagome annerite dalla luna nel cielo
Vengono su dal terreno
Vengono dal passato
Le vite dei fantasmi sono spaventose
Le ombre conoscono parole dimenticate
E i tesori che le parole rivelano
rivela i percorsi verso i poteri
tutta la saggezza è davvero troppo reale
I re raccontano di imperi perduti
Gli eroi parlano delle bestie che hanno ucciso
I guerrieri parlano di battaglie
i cui ricordi permangono ancora
Nessuno, nessuno vive per sempre
Spero che moriremo insieme
Giustificati prima della fine
Nessuno, nessuno vive per sempre
Sappi che moriremo insieme
Giustifica te stesso nel giorno
del giudizio davanti a Dio
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
