No ones master – Accept

No ones master (Nessuno padrone) è la traccia numero quattro del sedicesimo album degli Accept, Too Mean To Die, pubblicato il 29 gennaio del 2021.

Formazione Accept (2021)

  • Mark Tornillo – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Uwe Lulis – chitarra
  • Philip Shouse – chitarra
  • Martin Motnik – basso
  • Christopher Williams – batteria

Traduzione No ones master – Accept

Testo tradotto di No ones master degli Accept [Nuclear Blast]

No ones master

The media’s controlling the masses
Stoking our anger and fear
Further dividing the classes
Serving the richest’s careers

Their mantra is lies and deception
When honesty’s all that I crave
I decline and there’ll no exceptions
I am no one’s master
No one’s slave

No one’s slave

Living in fear ain’t worth living
Wasting your life is the crime
The reaper will be unforgiving
Wake up, while you’re still in your prime

The guide of my life is my conscience
My way is the path that I pave
I treat, how I want to be treated
I am no one’s master
No one’s slave

No one’s slave

I won’t rule
I won’t bow
I won’t sink my eyes to the ground
I won’t steal
I won’t kneel
I won’t bend my knee to the crowned

I pledge an oath to myself and to life
I’m not afraid of the sword or the knife

The guide of my life is my conscience
My way is the path that I pave
Equality’s all that I’m after
I am no one’s master
No one’s slave

No one’s slave
No one’s master
I am no one’s
No one’s slave

Nessuno padrone

I media controllano le masse
Alimentando la nostra rabbia e paura
Dividendo ulteriormente le classi
Al servizio delle carriere dei più ricchi

Il loro manta è bugie e inganno
Quando l’onestà è tutto ciò che desidero
Mi rifiuto e non ci saranno eccezioni
Non sono il padrone di nessuno
Nessuno è schiavo

Nessuno è schiavo

Vivere nella paura non vale la pena
Sprecare la tua vita è il crimine
Il mietitore non perdonerà
Svegliati, mentre sei ancora nel fiore degli anni

La guida della mia vita è la mia coscienza
La mia strada è il sentiero che apro
Io tratto, come voglio essere trattato
Non sono il padrone di nessuno
Nessuno è schiavo

Nessuno è schiavo

Io non governerò
Non mi inchinerò
Non abbasserò gli occhi a terra
Non ruberò
Non mi inginocchierò
Non mi inginocchierò davanti al coronato

Faccio un giuramento a me stesso e alla vita
Non ho paura della spada o del coltello

La guida della mia vita è la mia coscienza
La mia strada è il sentiero che apro
Io tratto, come voglio essere trattato
Non sono il padrone di nessuno
Nessuno è schiavo

Nessuno è schiavo
Nessuno è padrone
Io non sono nessuno
Nessuno è schiavo

Accept - Too Mean to DieLe traduzioni di Too Mean To Die

01.Zombie apocalypse • 02.Too mean to die • 03.Overnight sensation • 04.No ones master • 05.The undertaker • 06.Sucks to be you • 07.Symphony of pain • 08.The best is yet to come • 09.How do we sleep • 10.Not my problem • 11.Samson and Delilah (strumentale)

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *