Too mean to die – Accept

Too mean to die (Troppo cattivo per morire) è la traccia numero due e quella che dà il nome al sedicesimo album degli Accept, pubblicato il 29 gennaio del 2021.

Formazione Accept (2021)

  • Mark Tornillo – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Uwe Lulis – chitarra
  • Philip Shouse – chitarra
  • Martin Motnik – basso
  • Christopher Williams – batteria

Traduzione Too mean to die – Accept

Testo tradotto di Too mean to die degli Accept [Nuclear Blast]

Too mean to die

I’m a heavy metal warrior
Restless son of a bitch
A weapon of destruction
With both hands on the switch

Walk right though the fire
With venom in my veins
Breaking down the doors
Kicking ass and taking names

Striking just like lightning
Forward without fear
Don’t think twice about it
Never shed a tear

Stalk like a chameleon
Hiding in plain sight
You won’t see me coming
Too late to say goodnight

I’m a man on a mission
You’ll never kill me
And I’m a man with a vision
You’re too blind to see

I’m too mean to die
I’m too mean to die
Spit right in your eye

Poison and infection
Parasites and pain
Can’t live within me
They all go up in flames

Powered by adrenaline
Vengeance is the creed
Focused like a pit bull
Satisfaction guaranteed

I’m a man on a mission
You’ll never kill me
And I’m a man with a vision
You’re just too blind to see

I’m too mean to die
I’m too mean to die
I’ve got to live forever!
I’m too mean to die
Too mean to die

You can’t kill me
I was born to survive
Got the heart of a lion
I’m a cat with nine lives

I’m too mean to die
Too mean to die
I’m too mean to die
I just might live forever!
I’m too mean to die
Too mean to die

Troppo cattivo per morire

Sono un guerriero heavy metal
Un irrequieto figlio di puttana
Un’arma di distruzione
Con entrambe le mani sull’interruttore

Cammino attraverso il fuoco
Con il veleno nelle vene
Buttando giù le porte
Dando calci e prendendo nomi

Colpendo proprio come un fulmine
Avanti senza paura
Non pensarci due volte
Non versare mai una lacrima

Bracco come un camaleonte
Nascondendoti in bella vista
Non mi vedrai arrivare
Troppo tardi per dire buonanotte

Sono un uomo in missione
Non mi ucciderai mai
E sono un uomo con una visione
Sei troppo cieco per vedere

Sono troppo cattivo per morire
Sono troppo cattivo per morire
Ti sputo dritto nell’occhio

Veleno e infezione
Parassiti e dolore
Non possono vivere dentro di me
Finiscono tutti nelle fiamme

Alimentato dall’adrenalina
La vendetta è il credo
Concentrato come un pitbull
Soddisfazione garantita

Sono un uomo in missione
Non mi ucciderai mai
E sono un uomo con una visione
Sei troppo cieco per vedere

Sono troppo cattivo per morire
Sono troppo cattivo per morire
Devo vivere per sempre!
Sono troppo cattivo per morire
Troppo cattivo per morire

Non puoi uccidermi
Sono nato per sopravvivere
Hai il cuore di un leone
Sono un gatto con nove vite

Sono troppo cattivo per morire
Troppo cattivo per morire
Sono troppo cattivo per morire
Potrei vivere per sempre!
Sono troppo cattivo per morire
Troppo cattivo per morire

Accept - Too Mean to DieLe traduzioni di Too Mean To Die

01.Zombie apocalypse • 02.Too mean to die • 03.Overnight sensation • 04.No ones master • 05.The undertaker • 06.Sucks to be you • 07.Symphony of pain • 08.The best is yet to come • 09.How do we sleep • 10.Not my problem • 11.Samson and Delilah (strumentale)

Cosa ne pensi?
[Totale: 1 Media: 5]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *