Nobody said it was easy – The Four Horsemen
Nobody said it was easy (Nessuno ha detto che sarebbe stato facile) è la traccia che apre e che dà il nome al primo album dei The Four Horsemen, Nobody Said It Was Easy, pubblicato nel 1991.
Formazione The Four Horsemen (1991)
- Frank C. Starr – voce
- Dave Lizmi – chitarra
- Haggis – chitarra
- Ben Pape – basso
- Ken “Dimwit” Montgomery – batteria
Traduzione Nobody said it was easy – The Four Horsemen
Testo tradotto di Nobody said it was easy (Haggis) dei The Four Horsemen [Def American Recordings]
Nobody said it was easy
Hey baby, it’s getting late now
And the years are rollin’ on
Ain’t no time to take it easy now
We been goin’ too long
It’s dirty, it’s a pity
And time ain’t exactly on our side
That ain’t no reason now
Not to give it a try
Don’t look inside the mirror
Your time is drawing nearer
How many dues do I have to pay
Before they take my soul away?
Sick of being unforgiven
But there’s blue skies overhead
A dirty way to make a livin’, yeah
But somebody’s got to do it
I’m a lover, not a loser
I’m a lonely heart’s one night stand
Not a penny in my pocket
Nor a dime in my hand
Don’t look inside the mirror
Your time is drawing nearer
How many dues do I have to pay
Before they take my soul away?
If you’ve been hurt by love before
You don’t think you can take anymore
I think it’s about time you
evened the score
Let’s hit the door
Nobody said it was easy
Nobody said it was easy
Nobody said it was easy
Nobody said it was easy
Nobody said it was easy
Nobody said it was easy
Nobody said it was easy
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Hey baby, si sta facendo tardi ora
E gli anni passano
Non è tempo per prendersela comoda adesso
Stiamo andando avanti da troppo tempo
È sporco, è un peccato
E il tempo non è esattamente dalla nostra parte
Non è un motivo adesso
Per non fare un tentativo
Non guardare lo specchio
Il tuo momento si avvicina
Quanti debiti devo pagare
Prima che mi portino via l’anima?
Sono stanco di non essere perdonato
Ma c’è un cielo azzurro sopra di me
Un modo sporco di guadagnarsi da vivere, sì
Ma qualcuno deve farlo
Sono un amante, non un perdente
Sono l’avventura di una notte di un cuore solitario
Non ho un centesimo in tasca
Né dieci centesimo in mano
Non guardare lo specchio
Il tuo momento si avvicina
Quanti debiti devo pagare
Prima che mi portino via l’anima?
Se sei già stato ferito dall’amore
Non pensi di poterne sopportare ancora
Penso che sia giunto il momento
di pareggiare i conti
Bussiamo alla porta
Nessuno ha detto che fosse facile
Nessuno ha detto che fosse facile
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1991
